{"id":3208,"date":"2025-04-29T09:30:55","date_gmt":"2025-04-29T09:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/thementoringproject.com\/?post_type=field_guides&p=3208"},"modified":"2026-04-17T15:19:54","modified_gmt":"2026-04-17T15:19:54","slug":"till-death-do-us-part","status":"publish","type":"field_guides","link":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/till-death-do-us-part\/","title":{"rendered":"#30 Hasta que la muerte nos separe"},"content":{"rendered":"\n

Parte I: Hasta que la muerte nos separe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Lo que dijimos en nuestra boda<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cRepitan conmigo\u201d, entona el p\u00e1rroco, \u201chasta que la muerte nos separe\u201d. Los novios obedecen y se repiten las palabras.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de los a\u00f1os, como veterano de este asunto del matrimonio e incluso de la muerte de un compa\u00f1ero, el momento de la ceremonia en que estoy entre los fieles me hace sonre\u00edr. No de forma c\u00ednica, sino m\u00e1s bien con simpat\u00eda. La mayor\u00eda de las veces, el hombre y la mujer que est\u00e1n de pie ante su familia y amigos son j\u00f3venes, vibrantes y entusiastas. Est\u00e1n en el mejor momento de su salud. Morir no est\u00e1 en su radar; algo as\u00ed no podr\u00eda estar m\u00e1s lejos de sus mentes.<\/p>\n\n\n\n

Pero ahora que eres un poco mayor que esos reci\u00e9n casados, es probable que ya hayas pensado en esto, tal vez incluso lo hayas discutido con tu pareja. Alg\u00fan d\u00eda, t\u00fa y tu c\u00f3nyuge van a morir.<\/p>\n\n\n\n

Las \u00fanicas inc\u00f3gnitas son: \u00bfqui\u00e9n saldr\u00e1 primero y cu\u00e1ndo?<\/p>\n\n\n\n

Como sab\u00e9is, esto ocurre de verdad. Los maridos mueren y las esposas mueren. A menudo, dan su \u00faltimo suspiro mientras su pareja se sienta a su lado, sin saber qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Asqueroso<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Como padre de dos hijas, hace muchos a\u00f1os mis hijas me ense\u00f1aron la palabra \u201casqueroso\u201d. Podr\u00eda haberla pronunciado cuando un coche atropella al perro del vecino o cuando se ha descubierto algo pegajoso en la encimera lisa de la cocina. Cuando est\u00e1n estresados, los chicos hacen ruidos con la boca o le dan un pu\u00f1etazo en el brazo a su hermano; las chicas se ponen tontas o dicen palabras como \u00e9sta.<\/p>\n\n\n\n

La verdad innegable es que la muerte es real y que t\u00fa o tu pareja vais a morir. En una palabra, esto es \u201casqueroso\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Es mi historia y, con esta gu\u00eda de campo, tengo la oportunidad de desentra\u00f1ar el relato de lo que le pas\u00f3 a mi esposa, con la que estuve casado durante casi cuarenta y cinco a\u00f1os, y de lo que me pas\u00f3 a m\u00ed. El objetivo es animarle mientras se prepara para esta dolorosa posibilidad.<\/p>\n\n\n\n

Nada nuevo aqu\u00ed<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los dos primeros cap\u00edtulos del G\u00e9nesis, el primer libro de la Biblia, describen un panorama impecable de todas las cosas buenas. En algunos casos\u2026muy<\/em> Bueno, pero cuando llegamos al cap\u00edtulo tres, todo cambia. Y lo que encontramos en el resto del G\u00e9nesis incluye lo que parece malo, lo asqueroso. En algunos casos, muy<\/em> Malo. Muy asqueroso.<\/p>\n\n\n\n

Y una de esas cosas terribles que resultaron de la desobediencia de Ad\u00e1n y Eva fue la muerte. Hasta ese momento, nada mor\u00eda. Todo viv\u00eda y seguir\u00eda viviendo. Para siempre. Flores y animales de todos los tama\u00f1os y formas, incluidas las jirafas y las orugas. Al principio, la gente no ten\u00eda fecha de caducidad. Luego, desobedecieron a Dios y se pronunci\u00f3 un decreto horrible seg\u00fan el cual, con el tiempo, todo perecer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPorque eres polvo, y al polvo volver\u00e1s\u201d (G\u00e9n. 3:19).<\/p>\n\n\n\n

Y lo m\u00e1s aleccionador de esta directiva divina es que la palabra \u201ct\u00fa\u201d no se le da simplemente a Ad\u00e1n. El pronombre es plural. Nosotros estamos ah\u00ed, t\u00fa y yo. Adem\u00e1s, las personas que hemos amado, las personas que amamos ahora y las personas que amaremos ma\u00f1ana est\u00e1n ah\u00ed. Y, gracias a Ad\u00e1n, el proceso de morir comienza en el momento en que inhalamos nuestra primera bocanada de aire como reci\u00e9n nacidos completamente desnudos. Como un reloj de arena al que se le ha dado la vuelta, la arena de arriba comienza a gotear hacia abajo a trav\u00e9s del agujero del medio. No hay forma de ponerlo boca arriba. Estamos en una trayectoria de un solo sentido. Y, de nuevo, como dir\u00eda con raz\u00f3n cualquier adolescente que se precie, esto es \u201casqueroso\u201d. Realmente lo es.<\/p>\n\n\n\n

Y m\u00e1s all\u00e1 del Jard\u00edn del Ed\u00e9n, a lo largo de la Biblia y de toda la historia registrada, se ha escrito mucho m\u00e1s sobre la muerte.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, el hombre Job, desde lo m\u00e1s profundo de su propia desesperaci\u00f3n, afirm\u00f3 que esto es verdad: \u201cTodo aquel que nace de mujer es corto de d\u00edas y lleno de problemas. Florece como una flor, luego se marchita; huye como la sombra y no perdura\u201d (Job 14:1-2).<\/p>\n\n\n\n

Una flor \u201cno dura\u201d. Una met\u00e1fora brillante y m\u00e1s que adecuada para la muerte, \u00bfverdad?<\/p>\n\n\n\n

Incluso en su salmo m\u00e1s querido y gentil, David da por sentado el fin de la vida. No inicia este tema en el Salmo del Pastor con \u201cpor si acaso\u201d o \u201ctal vez\u201d, sino que comienza la frase de muerte con las palabras \u201caunque\u201d. Es como si no hubiera elecci\u00f3n en el asunto, porque no la hay.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA pesar de<\/em> \u201cAndo por el valle m\u00e1s oscuro\u2026\u201d (Sal. 23:4)<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed pues, como la muerte es inevitable, despu\u00e9s de la necedad, la rebeld\u00eda y la falta de visi\u00f3n de la desobediencia de Ad\u00e1n y Eva all\u00e1 en el Jard\u00edn del Ed\u00e9n y de las consecuencias que tuvo, como dije, la Biblia incluye las historias de hombres y mujeres que murieron. De estos relatos, usted y yo podemos aprender algunas cosas importantes. He aqu\u00ed uno de mis ejemplos favoritos.<\/p>\n\n\n\n

En c\u00edrculo, hombres<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jacob, tambi\u00e9n conocido como \u201cIsrael\u201d, era un hombre muy mayor que se acercaba a la meta. El relato completo de su vida es digno de un gui\u00f3n cinematogr\u00e1fico de Hollywood, si es que alguna vez hubo uno. Incapaz de ver m\u00e1s, el d\u00e9bil patriarca llam\u00f3 a su hijo Jos\u00e9 y a sus dos nietos, Efra\u00edn y Manas\u00e9s. Jacob los sent\u00f3 en su regazo y les habl\u00f3. Jos\u00e9 se inclin\u00f3 profundamente ante su padre moribundo. \u00a1Qu\u00e9 escena tan tierna!<\/p>\n\n\n\n

Entonces Jacob bendijo a Jos\u00e9, y dijo: \u00abEl Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que me ha pastoreado desde que soy joven hasta este d\u00eda, el \u00c1ngel que me ha librado de todo mal, bendiga a estos muchachos. Que lleven mi nombre y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y que se multipliquen mucho sobre la tierra\u00bb (G\u00e9n. 48:15-16).<\/p>\n\n\n\n

Entonces Jacob reuni\u00f3 a sus doce hijos, y qui\u00e9n sabe qui\u00e9n m\u00e1s se les habr\u00eda unido. Su tarea era hacer con todos ellos lo que acababa de hacer con Jos\u00e9 y los hijos de Jos\u00e9: instruirlos y bendecirlos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando Jacob acab\u00f3 de dar encargos a sus hijos, recogi\u00f3 sus pies en la cama, exhal\u00f3 su \u00faltimo suspiro y fue reunido con su pueblo\u201d (G\u00e9n. 49:33).<\/p>\n\n\n\n

Aunque estas palabras fueron escritas hace miles de a\u00f1os, cuando t\u00fa y yo pensamos en ellas profundamente, todav\u00eda tienen un gran impacto. Jacob, aunque es muy viejo, est\u00e1 muy vivo, lo suficiente como para hablar con sus hijos. Luego se acuesta, se hace un ovillo y expira. <\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de ti: \u00bfQui\u00e9n va primero?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mientras lees estas palabras, el hecho de tu muerte puede resultar muy perturbador. Lo entiendo. De hecho, tal vez como un precursor de mi propia muerte, siempre he vivido con un sentido de precauci\u00f3n en casi todo lo que hago. Puede que t\u00fa seas diferente, que te lances a la vida, que dejes de lado la discreci\u00f3n. Puede que el paracaidismo, la escalada en roca y las motocicletas de alta velocidad sean una parte inseparable de tu mundo. Eso es bueno. Yo no.<\/p>\n\n\n\n

Gran parte de mi ansiedad gen\u00e9tica ante el peligro y la muerte proviene de un caso terminal de acrofobia. Y, aunque s\u00e9 que las enfermedades card\u00edacas son la principal causa de muerte en el mundo, las ca\u00eddas ocupan un respetable segundo lugar. Esto es especialmente cierto para personas como yo, mayores de cincuenta a\u00f1os. Encontr\u00e9 este dato en el sitio web de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud. Y, por si no est\u00e1s seguro de lo que significa “una ca\u00edda”, la burocracia del gobierno de los Estados Unidos se ha tomado el tiempo de explicarlo en una sola y \u00fatil frase: \u201cUna ca\u00edda se define como un evento que tiene como resultado que una persona quede apoyada inadvertidamente en el suelo, el piso o cualquier otro nivel inferior\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Esta es exactamente la raz\u00f3n por la que tengo miedo a las alturas. Es la posibilidad de caer y morir por ese \u201cdescanso involuntario\u201d. \u2014 que me crea un nudo en el est\u00f3mago incluso al pensar en encontrarme en lo alto de una escalera extensible de tres metros y medio o en caminar por un estrecho sendero de monta\u00f1a al borde de un profundo ca\u00f1\u00f3n. Incluso me muevo al carril interior cuando conduzco por un puente colgante alto. Nunca se es demasiado precavido, \u00bfverdad?<\/p>\n\n\n\n

Si eres terapeuta o si estudiaste Psicolog\u00eda 101 en la universidad (y te consideras una persona capacitada para dar consejos), es posible que est\u00e9s pensando en organizar una intervenci\u00f3n para mi fobia. Me imagino entrando en una habitaci\u00f3n, llena sin que nadie se d\u00e9 cuenta, de mis amigos que se han reunido con el prop\u00f3sito de ayudarme a enfrentar y, tal vez, superar mi miedo a las alturas. En el centro de la habitaci\u00f3n hay una escalera de mano de 2,5 metros.<\/p>\n\n\n\n

El portavoz me explica que el objetivo de la intervenci\u00f3n es ayudarme a afrontar y, tal vez, superar mi miedo a las alturas. Luego me dice que suba por la escalera hasta el segundo pelda\u00f1o m\u00e1s alto (hay una pegatina que advierte de no subirse al \u00faltimo pelda\u00f1o) mientras mis amigos me observan y tratan de animarme.<\/p>\n\n\n\n

Escenario tonto, \u00bfverdad? <\/p>\n\n\n\n

Dado que, en muchos casos, caer equivale a morir, \u00bfqu\u00e9 suceder\u00eda si, en lugar de ansiedad por las alturas, mi fobia paralizante fuera la muerte? \u00bfY si la idea de morir me asustara? No es de extra\u00f1ar que, como la acrofobia es la \u00fanica palabra que define el miedo a las alturas, exista un nombre para este miedo a la muerte: tanatofobia. <\/p>\n\n\n\n

Quiz\u00e1s las pr\u00f3ximas p\u00e1ginas puedan ayudarnos a combatir este miedo.<\/p>\n\n\n\n

Discusi\u00f3n y reflexi\u00f3n:<\/em><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u00bfC\u00f3mo describir\u00edas tus pensamientos sobre la muerte? \u00bfPiensas mucho en ella?<\/li>\n\n\n\n
  2. Lee Hebreos 2:14 al 16. \u00bfC\u00f3mo deber\u00eda la obra de Cristo afectar nuestros sentimientos y pensamientos sobre la muerte?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Parte II: La certeza y la finalidad de la muerte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    S\u00ed, est\u00e1 muerto<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Era la primera vez que ve\u00eda un cad\u00e1ver.<\/p>\n\n\n\n

    Yo ten\u00eda apenas diez u once a\u00f1os. Mi familia hab\u00eda hecho una peregrinaci\u00f3n anual a Winona Lake, Indiana, donde mi padre participaba en la conferencia anual de J\u00f3venes para Cristo. Durante la mayor parte de su vida adulta, fue ejecutivo de este ministerio en particular.<\/p>\n\n\n\n

    El peque\u00f1o pueblo del centro norte de Indiana contaba con un centro de conferencias de fama mundial (por eso est\u00e1bamos all\u00ed) y un lago. Fue all\u00ed donde aprend\u00ed a nadar, aunque no por decisi\u00f3n propia.<\/p>\n\n\n\n

    De pie en el largo muelle que sobresal\u00eda de la orilla a trav\u00e9s de la superficie del agua, mi hermano mayor decidi\u00f3 que ese ser\u00eda un buen momento para ense\u00f1arme a nadar. F\u00edjense, no dije para ense\u00f1arme. c\u00f3mo<\/em> Me empuj\u00f3 hacia el agua, que estaba muy por encima de mi cabeza, pensando que el momento desesperado de puro terror me dar\u00eda toda la instrucci\u00f3n necesaria. Afortunadamente, para mis hijos, nietos y bisnietos, ten\u00eda raz\u00f3n. A pesar de la traici\u00f3n del evento y del gorgoteo y el chisporroteo que sigui\u00f3, flot\u00e9 hasta la superficie y nad\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Fue en esa \u00e9poca cuando mi d\u00eda en el lago incluy\u00f3 presenciar un suceso que implic\u00f3 la muerte de un estudiante casado. Estaba en la ciudad para asistir al Seminario Teol\u00f3gico Bethel. Y era su \u00faltimo d\u00eda en la tierra. Lo que recuerdo de eso fue a su esposa asustada gritando pidiendo ayuda en un muelle al otro lado del lago de mi lecci\u00f3n de nataci\u00f3n, a unos hombres corriendo hacia el lugar donde no hab\u00eda salido a la superficie y, despu\u00e9s de unos minutos, sacaron su cuerpo del agua. Corr\u00ed para verlo m\u00e1s de cerca.<\/p>\n\n\n\n

    Esto fue antes de que nadie, aparte de los m\u00e9dicos, hubiera o\u00eddo hablar de la reanimaci\u00f3n cardiopulmonar o tuviera idea de lo que significaban esas tres letras. As\u00ed que lo pusieron boca arriba en el muelle y yo me qued\u00e9 all\u00ed a una distancia segura, mirando su cuerpo. Su esposa estaba fren\u00e9tica, pero nadie intent\u00f3 reanimarlo. O\u00edmos el sonido de las sirenas que se dirig\u00edan hacia nosotros. Esforz\u00e1ndome por verlo todo, mir\u00e9 el cuerpo canoso del hombre que, unos minutos antes, hab\u00eda estado, como el resto de nosotros en el lago ese d\u00eda, chapoteando con sus amigos. Estaba lo suficientemente cerca para ver que parec\u00eda que ten\u00eda los ojos abiertos. En realidad, esta parte de la experiencia es lo que me persigui\u00f3 durante mucho tiempo.<\/p>\n\n\n\n

    En los \u00faltimos sesenta a\u00f1os, he visto una buena cantidad de cad\u00e1veres. La mayor\u00eda en funerarias, donde los cuerpos han sido debidamente vestidos, peinados, plastificados y pintados para camuflar el color y la forma reales de sus rostros hundidos. Son personas muertas, al fin y al cabo.<\/p>\n\n\n\n

    S\u00ed, ella est\u00e1 muerta<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Cuando me pidieron que escribiera esta gu\u00eda de campo, no hab\u00eda buscado ni disfrutado de mi cualificaci\u00f3n para hacerlo ni me hab\u00eda jactado de ello. En realidad, mi boleto para viajar en este tren era, como mencion\u00e9 antes, ver morir a mi esposa. <\/p>\n\n\n\n

    A finales de octubre de 2014, mi compa\u00f1ero de casi 45 a\u00f1os falleci\u00f3, o como siempre he preferido decir, \u201centr\u00f3 al cielo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    Mis hijas, Missy y Julie (en ese momento, de 43 y 40 a\u00f1os), estaban sentadas conmigo junto a la cama de hospital alquilada de Bobbie, torpemente tirada en medio de nuestra sala de estar en octubre de 2014. Enid, nuestra fiel enfermera de cuidados paliativos, tambi\u00e9n estaba all\u00ed. Hab\u00eda pasado por la casa solo quince minutos antes de que mi esposa se fuera. Enid le hab\u00eda tomado la presi\u00f3n arterial a Bobbie. Estaba muy baja. Luego trat\u00f3 de tomarle el pulso a Bobbie con el pulgar en la parte posterior de su mu\u00f1eca. Al principio, Enid nos dijo que era d\u00e9bil. Luego nos dijo que no ten\u00eda pulso. Incre\u00edblemente, lo supimos porque Bobbie se lo hab\u00eda preguntado.<\/p>\n\n\n\n

    \u2014No sientes el pulso, \u00bfverdad? \u2014pregunt\u00f3 Bobbie.<\/p>\n\n\n\n

    \u2014No, se\u00f1orita Bobbie. No lo s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Entonces Bobbie pidi\u00f3 que bajaran la cabecera de su cama de hospital para que todo quedara plano. Luego se gir\u00f3 hacia m\u00ed, extendi\u00f3 los brazos, me tom\u00f3 de la camisa con ambas manos, acerc\u00f3 mi rostro a unos cent\u00edmetros del suyo y dijo \u201cte amo tanto\u201d tan claramente como lo hab\u00eda dicho en 1967 cuando nos enamoramos. Suspir\u00f3 profundamente y muri\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

    \u2014\u00bfEst\u00e1 muerta? \u2014pregunt\u00f3 Missy a la enfermera con un tono de voz m\u00e1s decidido que de p\u00e1nico. <\/p>\n\n\n\n

    \u2014S\u00ed \u2014dijo Enid tranquilamente.<\/p>\n\n\n\n

    Me acerqu\u00e9 a la cara de Bobbie y le cerr\u00e9 los p\u00e1rpados con suavidad, ya que, al igual que el hombre ahogado en el lago Winona, ella no hab\u00eda podido hacerlo sola.<\/p>\n\n\n\n

    Luego me sent\u00e9 durante varios minutos junto a la cama del hospital, observando c\u00f3mo el cuerpo de Bobbie se volv\u00eda gris lentamente. Luego fr\u00edo al tacto. Luego fr\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

    Despu\u00e9s de mi llamada para llamarlos, dos hombres de la funeraria que llevaban bolsas para cad\u00e1veres llegaron con una camilla con ruedas. Mis hijas y yo salimos de la sala de estar mientras ellos la levantaban de la cama del hospital y deslizaban el formulario de mi esposa dentro, cerrando la cremallera casi hasta arriba. Lo cargaron en el carrito y nos llamaron, haci\u00e9ndonos saber que estaban listos. Nos unimos a ellos, y a la que alguna vez fue mi vibrante esposa, en el vest\u00edbulo de nuestra casa. Solo hab\u00edan dejado visible el rostro de Bobbie por encima de la cremallera casi cerrada. Los hombres se alejaron amablemente.<\/p>\n\n\n\n

    Missy, Julie y yo nos tomamos de la mano. Nos quedamos de pie rodeando la camilla que llevaba a mi difunta esposa. Su difunta madre. Cantamos una canci\u00f3n que hab\u00edamos cantado… oh, tal vez mil veces cuando una de nosotras se iba de la ciudad, regresaba a la universidad, o cuando se terminaba una fiesta en nuestra casa. Bobbie hab\u00eda aprendido esta canci\u00f3n en River Valley Ranch, en alg\u00fan lugar de Maryland, cuando era una ni\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

    Adi\u00f3s, nuestro Dios te est\u00e1 cuidando.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Adi\u00f3s, sus misericordias van delante de ti.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Adios y estaremos orando por ti.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    As\u00ed que adi\u00f3s, que Dios te bendiga.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Cuando terminamos de cantar, ofrec\u00ed una breve oraci\u00f3n de agradecimiento por la vida, el amor, la fe y la belleza de esta mujer. Hice un gesto con la cabeza a los dos hombres que, en ese momento, terminaron de cerrar la bolsa para cad\u00e1veres sobre el rostro de Bobbie y la sacaron por la puerta principal hacia su camioneta.<\/p>\n\n\n\n

    No he vuelto a cantar esa canci\u00f3n. Es demasiado sagrada para repetirla en otras circunstancias.<\/p>\n\n\n\n

    Cuando nos casamos en 1970, Bobbie ten\u00eda apenas veinte a\u00f1os y yo ten\u00eda veintid\u00f3s. Aunque la frase de despedida formaba parte de nuestros votos matrimoniales tradicionales, era lo \u00faltimo que ten\u00edamos en mente. <\/p>\n\n\n\n

    Durante las cuatro d\u00e9cadas y media siguientes, Bobbie me dijo muchas veces que quer\u00eda \u201cser la primera en morir\u201d. Yo siempre dudaba. \u00bfQui\u00e9n quiere hablar de la muerte cuando la mayor parte de tu vida se extiende ante ti? Yo no.<\/p>\n\n\n\n

    Pero ahora me enfrentaba a la realidad del deseo de Bobbie. Ella estaba muerta. Yo era viudo. Missy y Julie estaban iniciando el resto de sus j\u00f3venes vidas sin madre.<\/p>\n\n\n\n

    Bobbie va al hospital<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Como a tantas otras personas cada a\u00f1o en todo el mundo, fue el c\u00e1ncer lo que la atrap\u00f3 a los 64 a\u00f1os. El viaje que emprendimos con esta enfermedad comenz\u00f3 con una visita a una cl\u00ednica de oncolog\u00eda para mujeres en 2012 en el MD Anderson de Orlando, donde viv\u00edamos. Cuando Bobbie, Julie y yo salimos por primera vez del ascensor en el segundo piso, la sala de espera, tan silenciosa como una morgue, estaba llena de mujeres. Algunas le\u00edan un libro, estudiaban sus tel\u00e9fonos inteligentes o charlaban tranquilamente con sus maridos sentados cerca. Otras estaban solas, sin hacer nada. Casi todas eran calvas. Unas pocas ten\u00edan la cabeza desnuda cubierta con una bufanda o un gorro de lana de punto. <\/p>\n\n\n\n

    Me gustar\u00eda poder describir lo que sent\u00ed ese d\u00eda sin la limitaci\u00f3n de las palabras, pero no puedo. Est\u00e1 grabado a fuego en mi memoria y permanecer\u00e1 all\u00ed hasta que me llegue el turno. Y as\u00ed, esta visita al segundo piso dio inicio a un viaje de treinta meses que termin\u00f3 ese fr\u00edo d\u00eda de octubre cuando cantamos la canci\u00f3n \u201cThe Good-bye\u201d. Bobbie hab\u00eda sido una verdadera guerrera. Yo tambi\u00e9n trat\u00e9 de serlo y tuve \u00e9xito la mayor parte del tiempo.<\/p>\n\n\n\n

    Lo que me gustar\u00eda decir en esta gu\u00eda de campo es que la experiencia de atravesar la puerta de la muerte con mi esposa casi elimin\u00f3 mi miedo a la misma. Esto se debi\u00f3 principalmente a la actitud notable de Bobbie sobre la inevitabilidad de su fallecimiento despu\u00e9s de que le diagnosticaran c\u00e1ncer de ovario en etapa IV. <\/p>\n\n\n\n

    Y aunque estoy profundamente agradecida de estar viva ahora, Bobbie me mostr\u00f3 c\u00f3mo morir sin amenazar con el pu\u00f1o al Dios en quien confi\u00f3 en los buenos tiempos. A pesar de los vergonzosos rigores de lo que pas\u00f3, conmigo a su lado, no hubo quejas. <\/p>\n\n\n\n

    Le he dicho a la gente que Bobbie no protest\u00f3, ni siquiera durante los horrendos efectos de la quimioterapia y un ensayo cl\u00ednico que literalmente la hizo sentir como si se estuviera congelando hasta morir, ni siquiera en el calor del verano de Florida. Sus miradas perplejas delataban que se preguntaban si estaba exagerando. No lo estoy. Ni siquiera un poco. No gimote\u00f3 ni se quej\u00f3, ni siquiera se encorv\u00f3 sobre el inodoro vomitando los escasos nutrientes que le quedaban en el est\u00f3mago. Terminaba de vomitar, se pon\u00eda de pie con dificultad y sonre\u00eda. Ah, y me agradec\u00eda por estar ah\u00ed para ella.<\/p>\n\n\n\n

    Es gracias al ejemplo vivo de la muerte de mi esposa que decid\u00ed aceptar lo que estoy compartiendo contigo aqu\u00ed. Me alegra que me hayas acompa\u00f1ado en la aventura de esta gu\u00eda sobre la muerte: la muerte de tu pareja y, alg\u00fan d\u00eda, tu muerte.<\/p>\n\n\n\n

    Es mi turno<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Hab\u00eda sido un espectador pasivo de la aventura de Bobbie, ahora, en s\u00f3lo unos pocos a\u00f1os, ten\u00eda la oportunidad de poner a prueba mi propio entrenamiento.<\/p>\n\n\n\n

    En enero de 2020, fui al dermat\u00f3logo para que me examinara una \u201ccosita que parec\u00eda un granito\u201d en el l\u00f3bulo de la oreja derecha. \u00bfQu\u00e9 es m\u00e1s inocuo que algo que aparece en esa cosa suave y carnosa que cuelga de la oreja?<\/p>\n\n\n\n

    Gracias a la maravilla de la anestesia local, se pudo hacer un corte sin dolor y fue necesario ir r\u00e1pidamente al laboratorio para extraer el tejido. Una semana despu\u00e9s, Nancy y yo nos prepar\u00e1bamos para viajar a Latinoam\u00e9rica para asistir a una conferencia que ella organizaba. Recib\u00ed una llamada de mi m\u00e9dico con el informe. Como no estaba familiarizada con el concepto de diplomacia, tacto o trato con el paciente, fue directa al grano. Su diagn\u00f3stico fue sin adornos. <\/p>\n\n\n\n

    \u201cRobert, tienes c\u00e1ncer de melanoma\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    De inmediato, mi mente se traslad\u00f3 al MD Anderson de Orlando. Estaba sentado con mi hija y el cirujano de mi difunta esposa, en la sala de consulta, y escuchaba las palabras: \u201cSu esposa tiene c\u00e1ncer de ovario en etapa IV\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    Ahora mi n\u00famero hab\u00eda llegado.<\/p>\n\n\n\n

    Por suerte para m\u00ed, ten\u00eda un camino por el que correr\u2026 el que hab\u00eda trazado Bobbie. C\u00e1ncer m\u00e1s una generosa dosis de gracia.<\/p>\n\n\n\n

    Entonces, la llamada telef\u00f3nica hab\u00eda llegado. Ten\u00eda c\u00e1ncer. Nancy estaba ocupada arriba, empacando su maleta y recogiendo sus notas y materiales para la conferencia, as\u00ed que no le cont\u00e9 sobre la llamada… ni la noticia.<\/p>\n\n\n\n

    Al d\u00eda siguiente est\u00e1bamos pasando el rato y esperando nuestro vuelo a M\u00e9xico, en el gigante conocido como DFW. <\/p>\n\n\n\n

    \u201cAyer me llam\u00f3 el m\u00e9dico\u201d, dije. Nancy sonri\u00f3. Luego se qued\u00f3 paralizada. \u201cAyer me llam\u00f3 el dermat\u00f3logo\u201d, repet\u00ed, respirando profundamente. \u201cTengo c\u00e1ncer de melanoma\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    Recuerden, este era el a\u00f1o 2020, cuando todo estaba a punto de desmoronarse en todo el mundo. <\/p>\n\n\n\n

    \u201cPandemia\u201d no era una palabra que se escuchara a menudo hasta este a\u00f1o. En ese entonces, dominaba todos los titulares. Por lo tanto, mi c\u00e1ncer se sum\u00f3 a la posible ansiedad que la idea de la COVID-19 generaba en Nancy y en m\u00ed. Incre\u00edblemente, noventa d\u00edas despu\u00e9s, tras una cirug\u00eda para extirparme el tercio inferior de la oreja con el fin de estacionar el melanoma, me diagnosticaron otro c\u00e1ncer completamente diferente. <\/p>\n\n\n\n

    Dos meses despu\u00e9s, todav\u00eda en modo de recuperaci\u00f3n de la cirug\u00eda, estaba haciendo ejercicio en nuestra m\u00e1quina el\u00edptica. En menos de cinco minutos en este aparato, de repente me faltaba la respiraci\u00f3n. “\u00bfQu\u00e9 me pasa?”, dije en voz alta.<\/p>\n\n\n\n

    As\u00ed que, como un tipo que acelera el motor para \u201cquitarle el carb\u00f3n\u201d, segu\u00ed adelante. Sin suerte. Todav\u00eda me faltaba aire.<\/p>\n\n\n\n

    Llam\u00e9 a mi m\u00e9dico de cabecera y le cont\u00e9 lo que hab\u00eda sucedido. Siguiendo sus \u00f3rdenes, me apresur\u00e9 a ir al hospital local para que me hicieran una extracci\u00f3n de sangre. En menos de dos horas y gracias al acceso online a los resultados de las pruebas, me enter\u00e9 de que mi recuento de gl\u00f3bulos rojos era traicioneramente bajo. Una vez m\u00e1s, mi m\u00e9dico me orden\u00f3 volver al hospital, a la sala de urgencias, para ser exactos. Lo que sigui\u00f3 fueron un par de infusiones de plasma sangu\u00edneo sano, una estancia de una noche y un verdadero desfile de m\u00e1s m\u00e9dicos y una noticia desalentadora: ten\u00eda linfoma.<\/p>\n\n\n\n

    Ahora, con un nuevo c\u00e1ncer, ser\u00eda el momento de la quimioterapia. Bolsas de veneno conectadas a un puerto en mi pecho, intentando detener las c\u00e9lulas cancerosas sin matar al hu\u00e9sped: yo. <\/p>\n\n\n\n

    Pero el camino a trav\u00e9s de ese bosque aterrador estaba despejado. Mi difunta esposa me hab\u00eda mostrado exactamente c\u00f3mo hacerlo. As\u00ed que, con mis propios diagn\u00f3sticos de c\u00e1ncer (dos de ellos), estaba tan preparado como pod\u00eda estarlo. Por la gracia de Dios, hab\u00eda recibido una lecci\u00f3n inolvidable al ver a mi esposa enfrentarse a la muerte. D\u00eda tras d\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

    Discusi\u00f3n y reflexi\u00f3n:<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. \u00bfHas perdido a alguien cercano? \u00bfC\u00f3mo te ayud\u00f3 el Se\u00f1or a superar esa situaci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 aprendiste?<\/li>\n\n\n\n
    2. \u00bfHa visto a alguien m\u00e1s atravesar una p\u00e9rdida con fidelidad? \u00bfQu\u00e9 lecciones aprendi\u00f3 de lo que vio?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Parte III: Preparados para la tormenta<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Habiendo vivido en el Estado del Sol durante diecisiete a\u00f1os, me familiaric\u00e9 mucho con los pron\u00f3sticos meteorol\u00f3gicos que inclu\u00edan ese \u00edcono giratorio de hurac\u00e1n. Ver este peque\u00f1o \u00edcono rojo giratorio en tu computadora cuando vives en el norte es interesante. Pero cuando vives en su trayectoria, es mucho m\u00e1s que eso. Es aterrador. <\/p>\n\n\n\n

      Cuando a tu pareja le diagnostican una enfermedad terminal, es como si un hurac\u00e1n se dirigiera hacia tu vecindario. Es algo serio.<\/p>\n\n\n\n

      \u00bfPuedo contarte c\u00f3mo fue vivir en la \u201ctrayectoria\u201d del hurac\u00e1n Bobbie? \u00bfY qu\u00e9 podr\u00edas aprender de mi experiencia? Si t\u00fa y yo estuvi\u00e9ramos disfrutando de una taza de caf\u00e9 en tu lugar de reuni\u00f3n favorito y acabaras de descubrir que tu pareja estaba muy enferma, seg\u00fan mi experiencia, esto es lo que te sugerir\u00eda, como preparaci\u00f3n para un hurac\u00e1n:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. \n
          \n
        1. Ba\u00f1a tu camino en oraci\u00f3n.<\/em>
          Bobbie y yo nos casamos en 1970. La primera noche que pasamos en el encantador hotel Hay Adams de Washington DC, le regal\u00e9 un collar con forma de coraz\u00f3n y le promet\u00ed que nuestras vidas estar\u00edan entrelazadas con la oraci\u00f3n. Sentados en el borde de la cama, decidimos que cuando se nos presentaran problemas, invitar\u00edamos al Se\u00f1or a que interviniera en la situaci\u00f3n. Durante casi cuarenta y cinco a\u00f1os lo hicimos bastante bien.

          Si est\u00e1s casado, e incluso si ambos est\u00e1n bien f\u00edsicamente, mi consejo es que ores con tu c\u00f3nyuge. No tiene por qu\u00e9 ser un largo y extenso recorrido por el campo misionero (por muy importante que sea), puede ser simplemente una expresi\u00f3n de tu gratitud a tu Padre celestial por su bondad, sus provisiones y su misericordia, y por el regalo que es tu c\u00f3nyuge.

          Esta etapa de la enfermedad de su c\u00f3nyuge promete ser dif\u00edcil. \u00bfQu\u00e9 mejor manera de afrontarla con valent\u00eda que con la promesa de la intervenci\u00f3n y la compa\u00f1\u00eda de su Padre celestial? Esto marcar\u00e1 una gran diferencia para ambos.<\/li>\n\n\n\n
        2. Reducir las noticias.<\/em>
          La expresi\u00f3n \u201cno hay nada bueno en la televisi\u00f3n\u201d encaja perfectamente en este caso. \u201cEstresado\u201d es probablemente la descripci\u00f3n del comportamiento de usted y su pareja. Ambos est\u00e1n lidiando con cosas que nunca antes hab\u00edan enfrentado. Y, en caso de que no lo haya notado, no hay nada \u201cbueno\u201d en su canal de noticias, ya sea que aparezca en su tel\u00e9fono, su computadora o su televisor.

          Siempre te has enorgullecido de estar informado, pero con el diagn\u00f3stico del m\u00e9dico, este podr\u00eda ser un buen momento para dejar eso de lado y atreverte a seguir adelante sin todos los titulares de las noticias. Tu pareja probablemente agradecer\u00e1 la paz.<\/li>\n\n\n\n
        3. Enciende la m\u00fasica.<\/em>
          Me gustar\u00eda animarte a que busques algo para llenar los espacios vac\u00edos en el aire. Como ya sabes, en YouTube podr\u00e1s encontrar m\u00fasica maravillosa y perfecta para el gusto de tu pareja. En lugar del ruido desgarrador de \u201cAll The Ugly News Tonight\u201d, habr\u00e1 un ambiente de sonidos que realmente te levantar\u00e1n el \u00e1nimo. Qu\u00e9 buena idea, \u00bfverdad?

          Si a ti y a tu pareja les gusta la misma m\u00fasica, sigan escuchandola tanto como puedan. Anoche, mi esposa Nancy y yo habl\u00e1bamos de c\u00f3mo pasar la velada. Era s\u00e1bado. Los partidos de f\u00fatbol universitario hab\u00edan terminado o no nos importaban. Las noticias eran las mismas de siempre. As\u00ed que saqu\u00e9 mi port\u00e1til y me puse a ver YouTube. Durante las siguientes horas, disfrutamos del tipo de m\u00fasica que nos encanta. Aunque, por ahora, ambos gozamos de buena salud, fue un momento dulce, que nos ayud\u00f3 a levantar el \u00e1nimo y a estrechar lazos. Dinero en el banco, si sabes a qu\u00e9 me refiero.

          Bobbie y yo hicimos lo mismo en los \u00faltimos meses de su vida. Como ella ten\u00eda una hermosa voz y yo pod\u00eda armonizar, cant\u00e1bamos. Cuando nuestros hijos y nietos ven\u00edan de visita, lo hac\u00edamos juntos. De hecho, tengo un video guardado aqu\u00ed mismo en mi computadora de Bobbie cantando un dueto de \u201cJesus Paid It All\u201d con nuestra nieta, Abby. Esto ocurri\u00f3 s\u00f3lo unas semanas antes de su muerte.<\/li>\n\n\n\n
        4. Ap\u00f3yate en tu iglesia.<\/em>
          La casa de Dios es tan importante como el hospital o la cl\u00ednica donde tu pareja recibe tratamiento. En realidad, es m\u00e1s importante. Como un enjambre de cuervos sobre un escarabajo de junio, hay algo en los creyentes cuando se les hacen “pedidos de oraci\u00f3n”. Se abalanzan. Lo \u00faltimo que quieres durante esta temporada es preguntarte si a alguien le importas. En general, los cristianos son “cuidadores” altamente capacitados.

          Una vez que comenz\u00f3 la quimioterapia y el hermoso cabello rubio de Bobbie cay\u00f3 al suelo, ella dud\u00f3 en ir a la iglesia. Anticipando que recibir\u00eda todo mi amor y apoyo, la anim\u00e9, con todo y calva, a que viniera conmigo. Nuestra iglesia no la decepcion\u00f3. La tuya tampoco lo har\u00e1.<\/li>\n\n\n\n
        5. Encuentra un grupo de amigos de confianza para tu compa\u00f1ero que sufre.<\/em>
          Esta es una versi\u00f3n gemela de la anterior: rodea a tu pareja de amigos del mismo sexo. Aunque se resist\u00eda a decir que s\u00ed, Bobbie se inscribi\u00f3 primero para asistir y luego para dirigir un estudio b\u00edblico con unas veinte mujeres. Esto se convirti\u00f3 en un salvavidas para ambas.

          Estos amigos eran como una red de seguridad mientras Bobbie se balanceaba fren\u00e9ticamente en los trapecios. Sus palabras, sus tarjetas, sus oraciones no ten\u00edan precio.

          En este punto, perm\u00edtanme decir algo importante sobre los amigos y las visitas. Algunos visitantes son alentadores. Otros son, francamente, t\u00f3xicos. Eres oficialmente el cocodrilo en el foso y, a veces, esta no es una responsabilidad agradable. En un momento dado, cuando Bobbie se acercaba a la rampa de salida, me dijo que una visitante en particular la deprim\u00eda mucho cada vez que la visitaba. As\u00ed que le ped\u00ed a esa persona, con toda la gentileza que pude (y sin Bobbie en su presencia), que no la visitara m\u00e1s. Aunque esa conversaci\u00f3n fue extremadamente dolorosa para la persona que recibi\u00f3 la noticia, tuve que dejar de lado cualquier preocupaci\u00f3n relacional. Yo era el portero y la comodidad de Bobbie era una prioridad. Tambi\u00e9n debe serlo para ti.<\/li>\n\n\n\n
        6. Mantenga informados a sus amigos y familiares cercanos.<\/em>
          Durante los meses que Bobbie tuvo c\u00e1ncer, envi\u00e9 correos electr\u00f3nicos a mis amigos. Estos mensajes dieron a nuestros conocidos cercanos de todo el mundo una imagen de la bondad del Se\u00f1or y de la fe y el testimonio de Bobbie durante estos meses. Menos de un a\u00f1o antes de que muriera, les escrib\u00ed esto a nuestros amigos: \u201cLas mujeres de nuestra iglesia son verdaderamente familia. Han sido las manos y los pies amorosos de Jes\u00fas, las que preparan las sopas y traen las comidas y las compa\u00f1eras de oraci\u00f3n que han regalado su tiempo y su cuidado en todo momento. Seguimos abrumados por la bondad del pueblo de Dios\u201d.

          Si toma la iniciativa de informar a su red peri\u00f3dicamente, reducir\u00e1 lo que podr\u00eda ser un aluvi\u00f3n de preguntas de personas bien intencionadas que, de lo contrario, podr\u00edan convertirse en una fuente de distracci\u00f3n y frustraci\u00f3n para usted.<\/li>\n\n\n\n
        7. Pero evite TMI (demasiada informaci\u00f3n).<\/em>
          En sus actualizaciones, aunque es tentador revelar detalles de pruebas, exploraciones y tratamientos, tenga cuidado. S\u00ed, hay informaci\u00f3n m\u00e9dica b\u00e1sica necesaria para mantener a todos informados adecuadamente, pero en general, su c\u00edrculo no necesita los detalles horripilantes. Necesitan informaci\u00f3n sobre su ser querido que los anime. Usted tiene un papel importante que desempe\u00f1ar como conducto en este sentido: proteja la informaci\u00f3n, incluso las noticias m\u00e9dicas problem\u00e1ticas, con cuidado.<\/li>\n\n\n\n
        8. Encuentra razones para re\u00edr.<\/em>
          En realidad, no hay nada divertido en este viaje, as\u00ed que tienes que crear tu propia diversi\u00f3n. La risa fue una de las razones por las que te enamoraste en primer lugar y, aunque ahora hay muchas razones para la sobriedad, haz lo posible por seguir sonriendo.

          Tal vez parte del humor que compartimos cuando Bobbie estaba enferma era en realidad un poco oscuro, pero aun as\u00ed nos re\u00edamos. Por ejemplo, uno de los m\u00e9dicos del hospicio hab\u00eda abandonado el \u201ctrato con los pacientes\u201d, suponiendo que alguna vez lo hubiera sabido. Cuando entraba a nuestra casa, ni siquiera se molestaba en saludar a Bobbie o decirle \u201c\u00bfc\u00f3mo est\u00e1s hoy?\u201d. Sin siquiera mirarla directamente, le preguntaba: \u201cEn una escala del uno al diez, \u00bfcu\u00e1l es tu nivel de dolor?\u201d.

          En cada una de esas visitas, Bobbie lo llamaba “Doctor Muerte” cuando sal\u00eda de la casa. Cuando lo llam\u00f3 as\u00ed por primera vez, me estremec\u00ed. Luego se convirti\u00f3 en un lugar de aterrizaje para el humor.

          Otro momento divertido fue cuando le dije: \u201cSabes que te voy a extra\u00f1ar mucho cuando ya no est\u00e9s\u201d. La respuesta esperada a una declaraci\u00f3n as\u00ed seguramente ser\u00eda: \u201cGracias, yo tambi\u00e9n te voy a extra\u00f1ar\u201d. Pero no lo dijo. Lo que obtuve fue una leve sonrisa y un silencio. Esto fue claramente porque ella sab\u00eda que cuando estuviera en el cielo, en realidad no me extra\u00f1ar\u00eda. Y para m\u00ed, eso estaba perfectamente bien. Esto se nos ocurri\u00f3 a los dos al mismo tiempo y nos re\u00edmos mucho al respecto.<\/li>\n\n\n\n
        9. Dedica tiempo a la Palabra de Dios todos los d\u00edas.<\/em>
          Porque lo que voy a decir es tan importante para m\u00ed, y espero que alg\u00fan d\u00eda tambi\u00e9n para ti, que voy a consumir un tiempo valioso en este punto.

          Bobbie era una estudiosa tenaz de la Biblia. Todas las ma\u00f1anas, a una hora muy temprana y oscura, se sentaba en su silla roja, con la Biblia abierta sobre su regazo. Siempre admir\u00e9 eso de ella, ya que fui escritora de libros cristianos y maestra de escuela dominical durante muchos a\u00f1os, pero silenciosamente pas\u00e9 por alto esa parte. Ella se encargar\u00eda de eso.

          En los a\u00f1os ochenta, compramos un sill\u00f3n de orejas a un amigo que trabajaba en el negocio de muebles en el centro de Chicago. Originalmente estaba tapizado con una tela de color amarillo brillante (Bobbie era una gran fan\u00e1tica de los colores brillantes), pero su primer hogar fue nuestra sala de estar en Geneva, Illinois. A Bobbie le encantaba comenzar cada d\u00eda sentada en ese lugar tranquilo, leyendo su Biblia y rezando. Llamaba a este sill\u00f3n su \u201caltar\u201d matutino.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
        10. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Cuando tomamos la decisi\u00f3n de mudarnos al Estado del Sol en el a\u00f1o 2000, la silla se fue con nosotros. Como el amarillo no iba a funcionar con nuestra nueva decoraci\u00f3n, Bobbie le pidi\u00f3 a un tapicero que le diera un nuevo aspecto. Eligieron el rojo y durante catorce a\u00f1os m\u00e1s fue all\u00ed donde se encontraba todos los d\u00edas a las “tres y media de la noche”.<\/p>\n\n\n\n

          Lo sab\u00eda porque todas las ma\u00f1anas, de camino a mi estudio en el piso de arriba, pasaba por su lado. Le susurraba un habitual pero amistoso \u201cbuenos d\u00edas\u201d y me dirig\u00eda al piso de arriba hacia mi computadora para comenzar mi propio d\u00eda. Aunque aceptaba plenamente la idea de que mi esposa pasara esas valiosas horas en meditaci\u00f3n y oraci\u00f3n, yo ten\u00eda cosas m\u00e1s importantes que hacer: correos que poner al d\u00eda, horarios que fijar, art\u00edculos que escanear, clientes a los que llamar, propuestas que revisar, contratos que finalizar.<\/p>\n\n\n\n

          Durante las fiestas, cuando nuestra casa estaba llena de amigos, a veces me sentaba en la silla roja. Pero esa era la silla de Bobbie. Por supuesto, no hab\u00eda reglas al respecto, pero era su lugar para sentarse, leer y estudiar. Por lo tanto, yo sol\u00eda usar otros muebles y eso me parec\u00eda bien.<\/p>\n\n\n\n

          El d\u00eda del funeral y entierro de Bobbie, nuestra casa estaba llena de gente. Los vecinos se hab\u00edan ofrecido a preparar el almuerzo y nuestro lugar estaba lleno de vecinos y familiares. Se hicieron conexiones, nuevas y antiguas, y se mantuvieron conversaciones animadas. Bobbie habr\u00eda estado encantada. Siguiendo el ejemplo de las casas de personas famosas del pasado que he visitado, extend\u00ed una cinta a lo largo del asiento de la silla roja de un brazo al otro. Aunque los lugares para sentarse eran escasos esa tarde, nadie traspas\u00f3 la cinta. Todos sab\u00edan sobre la silla roja y pedirles a los visitantes de manera no verbal que evitaran usarla parec\u00eda lo correcto. Amablemente, la gente dej\u00f3 la silla en paz, excepto para hacer comentarios y cumplir gentilmente con la cinta no escrita de \u201cgracias por no sentarse aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

          A la ma\u00f1ana siguiente, me despert\u00e9 sobresaltado. Por primera vez en casi cuarenta y cinco a\u00f1os, era un hombre soltero. Viudo. Mi nueva realidad me miraba fijamente. Pero, al quitarme el sue\u00f1o de los ojos, supe que ten\u00eda una misi\u00f3n. Un nuevo destino. La silla roja de Bobbie. Con cautela, casi con reverencia, quit\u00e9 la cinta, que todav\u00eda estaba all\u00ed desde la reuni\u00f3n del d\u00eda anterior, y me sent\u00e9. Con una voz que era apenas un susurro, confes\u00e9: \u201cSe\u00f1or, he sido un hombre perezoso. He visto a mi esposa comenzar su d\u00eda aqu\u00ed mismo contigo durante todos estos a\u00f1os\u201d. Respir\u00e9 profundamente, sabiendo la seriedad de este momento y la resoluci\u00f3n de mi coraz\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

          Desde la silla roja dije en voz alta: \u201cMientras me des aliento, tengo la intenci\u00f3n de comenzar cada d\u00eda contigo\u201d. La desgastada Biblia de un a\u00f1o de Bobbie estaba en la peque\u00f1a mesa auxiliar cercana. La abr\u00ed y comenc\u00e9 la lectura del d\u00eda marcado como 15 de noviembre. Esto es lo que dec\u00eda esa tranquila ma\u00f1ana: <\/p>\n\n\n\n

          Bendito sea el nombre del Caballero
          \u00a1Desde ahora y para siempre!<\/p>\n\n\n\n

          Desde la salida del sol hasta su puesta
          El CaballeroEl nombre de es<\/em> para ser alabado. (Salmo 113:2\u20133)<\/p>\n\n\n\n

          Imag\u00ednense el poder de estas palabras: \u201cDesde el nacimiento del sol\u2026\u201d y \u201cel nombre del Se\u00f1or sea alabado\u201d. Siempre estar\u00e9 agradecido por el dulce empujoncito del Se\u00f1or en el silencio de esa ma\u00f1ana y de cada ma\u00f1ana desde entonces. En cuanto a m\u00ed, ya sea en el c\u00f3modo sill\u00f3n reclinable de cuero marr\u00f3n de mi estudio o cuando viajo, en una silla anodina en una habitaci\u00f3n de hotel, la paz y la alegr\u00eda que he experimentado d\u00eda tras d\u00eda en esas primeras horas de la ma\u00f1ana con Dios han sido indescriptibles. <\/p>\n\n\n\n

          Probablemente no tengas una silla roja en tu sala de estar o en tu estudio, pero s\u00ed tienes un lugar donde sentarte, para elevar tu mirada y tu coraz\u00f3n \u2014de ti mismo y de las exigencias y problemas de la tierra\u2014 al cielo, y para abrazar la maravilla de un Dios amoroso que est\u00e1 ansioso por encontrarse contigo cada d\u00eda. Mi sincera esperanza es que mi historia te inspire y que te propongas comenzar a reunirte con el Se\u00f1or, leer su Palabra y orar. Si es as\u00ed, puedes agradecer a esa vieja silla roja y a mi fiel esposa, que ya falleci\u00f3, que me mostr\u00f3 qu\u00e9 hacer con ella.<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Comparte vers\u00edculos seleccionados con tu pareja.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Dos meses antes de que Bobbie entrara al cielo, le dijo a dos mujeres lo que quer\u00eda que yo hiciera despu\u00e9s de que ella se fuera. Una de las mujeres con las que habl\u00f3 era una vecina. La otra era la esposa de un colega de negocios. \u201cDespu\u00e9s de que me vaya\u201d, les dijo, \u201cquiero que Robert se case\u201d. Y luego agreg\u00f3: \u201cY quiero que se case con Nancy Leigh DeMoss\u201d. <\/p>\n\n\n\n

            Sab\u00eda la primera parte. Hablamos de ello muchas veces. Pero hasta que ella estuvo en el cielo y esas dos mujeres me contaron sus deseos, no ten\u00eda ni idea. <\/p>\n\n\n\n

            As\u00ed, poco m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s, en noviembre de 2015, respond\u00ed al deseo de Bobbie y me cas\u00e9 con Nancy, una mujer soltera, llamada al ministerio desde que era joven.<\/p>\n\n\n\n

            Antes habl\u00e9 de cuando o\u00ed a unos reci\u00e9n casados recitar sus votos matrimoniales, entre los que se inclu\u00eda \u201chasta que la muerte nos separe\u201d. Recordar\u00e1n que confes\u00e9 que sonre\u00eda por el hecho de que esos j\u00f3venes sab\u00edan muy poco sobre la vida tal como era en realidad. Pero ahora que me estaba preparando para pronunciar esas palabras de nuevo, a los 67 a\u00f1os, la sonrisa ya no estaba all\u00ed. A mi edad, \u201chasta la muerte\u201d para Nancy y para m\u00ed \u2014especialmente para m\u00ed\u2014 era algo siniestro. <\/p>\n\n\n\n

            Entonces, \u00bfqu\u00e9 pod\u00eda hacer ahora, \u201cpor segunda vez\u201d para bendecir a mi novia?<\/p>\n\n\n\n

            Una ma\u00f1ana temprano, se me ocurri\u00f3 una idea. Ten\u00eda mi Biblia diaria sobre mi regazo y estaba leyendo fragmentos de las Sagradas Escrituras: Salmos, Proverbios, fragmentos del Antiguo y Nuevo Testamento. Apuesto a que Nancy ser\u00eda bendecida por algunos de estos vers\u00edculos,<\/em> Me qued\u00e9 pensando, as\u00ed que le envi\u00e9 por mensaje de texto algunas selecciones. Dos, tal vez tres y a veces cuatro vers\u00edculos que saltaban de la p\u00e1gina. Ella estaba durmiendo cuando se los transmitieron, pero yo sab\u00eda que, tan pronto como despertara, estos vers\u00edculos estar\u00edan all\u00ed para ella.<\/p>\n\n\n\n

            Un mensaje de texto feliz y agradecido lleg\u00f3 de inmediato cuando Nancy se levant\u00f3. Esto fue suficiente motivaci\u00f3n para hacerlo de nuevo. <\/p>\n\n\n\n

            Al momento de escribir esto, nos estamos acercando a nuestro noveno aniversario. Y, seg\u00fan mis c\u00e1lculos, le he enviado m\u00e1s de diez mil vers\u00edculos b\u00edblicos. Y ha sido como si mi esposa estuviera sentada a mi lado todas las ma\u00f1anas. Esto es muy motivador, como puedes imaginar.<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Di y env\u00eda un mensaje de texto: “Te amo”.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Durante los pr\u00f3ximos minutos, me gustar\u00eda lanzarles una met\u00e1fora. No es necesario que consulte a un actuario para resolver la siguiente cuesti\u00f3n: “\u00bfQui\u00e9n morir\u00e1 primero: Nancy o yo?”<\/p>\n\n\n\n

              Como soy diez a\u00f1os mayor que ella, no me lleva mucho tiempo darme cuenta de esto.<\/p>\n\n\n\n

              As\u00ed que, al igual que los vers\u00edculos de la Biblia que ella guarda en su tel\u00e9fono celular, he llenado su copa de amor lo mejor que he podido. Todo el tiempo. Con todas mis fuerzas. Esto es algo que me gustar\u00eda animarte a hacer con tu pareja mientras ambos est\u00e9n vivos. Eso ser\u00eda ahora, \u00bfverdad? Estas tres palabras son pura magia. D\u00edselo. Env\u00edale un mensaje de texto. Repite el proceso.<\/p>\n\n\n\n

              Discusi\u00f3n y reflexi\u00f3n:<\/em><\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. \u00bfEn cu\u00e1l de estas once sugerencias necesitas trabajar m\u00e1s en tu vida para estar preparado para sufrir fielmente con tu pareja?\u00a0<\/li>\n\n\n\n
              2. En sus pruebas particulares, \u00bfcu\u00e1les de estas sugerencias le resultan f\u00e1ciles y cu\u00e1les son dif\u00edciles de llevar a cabo con regularidad?\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Parte IV: Listos para el juicio<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                Estar listo es bueno<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                T\u00fa y yo hemos recorrido juntos esta gu\u00eda de campo y hemos pasado un par de horas charlando. Hemos cubierto todo tipo de cosas que realmente espero que te hayan resultado \u00fatiles mientras ayudas a tu pareja en una lucha dif\u00edcil. <\/p>\n\n\n\n

                Independientemente de la edad que tengas, t\u00fa y yo no sabemos cu\u00e1nto tiempo nos queda hasta que nos toque llegar a la meta al final de la recta. Pero, como los golfistas en un campo lleno de gente que han decidido no perder tiempo para lanzar su tiro y jugar al golf con la preparaci\u00f3n necesaria, mi mayor esperanza es que t\u00fa y yo estemos precisamente eso: preparados.<\/p>\n\n\n\n

                Piensa en tus d\u00edas de estudiante. No importa cu\u00e1nto tiempo atr\u00e1s hayas pasado. Puede ser la escuela primaria o la de posgrado, la secundaria o la preparatoria.<\/p>\n\n\n\n

                Cuando te dirig\u00edas a un sal\u00f3n de clases o al panel de profesores listo para escuchar la defensa oral de tu tesis doctoral, si cre\u00edas que estabas listo, estabas en paz.<\/p>\n\n\n\n

                Por el contrario, no hay p\u00e1nico absoluto como el p\u00e1nico absoluto de No <\/em>Estar preparado. Ese es el arrebato de terror que dificulta la respiraci\u00f3n. El sudor en la cara que grita: \u201cNo hice mi tarea. No estoy preparado para esto\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                Es la confianza de entrar al santuario para tu boda, vestido y listo. O sentarte en una reuni\u00f3n de negocios con tu investigaci\u00f3n completa. Esta boda o esta reuni\u00f3n no te tom\u00f3 por sorpresa. Sab\u00edas todo sobre ellas con suficiente tiempo de anticipaci\u00f3n para hacer lo que necesitabas para prepararte.<\/p>\n\n\n\n

                A finales de los a\u00f1os sesenta, un popular cantautor de la Costa Oeste llamado Larry Norman escribi\u00f3 la letra de una canci\u00f3n con un tema que da que pensar. El contexto era la segunda venida de Jesucristo que, seg\u00fan las Escrituras, ocurrir\u00e1 de manera inesperada, en un abrir y cerrar de ojos.<\/p>\n\n\n\n

                As\u00ed, y en consonancia con la idea de este cap\u00edtulo final, la canci\u00f3n se titul\u00f3 \u201cOjal\u00e1 todos hubi\u00e9ramos estado listos\u201d. La letra dec\u00eda lo siguiente: <\/p>\n\n\n\n

                Un hombre y una mujer durmiendo en la cama.<\/em>
                <\/em>Ella oye un ruido y gira la cabeza.<\/em>
                <\/em>\u00c9l se ha ido<\/em>
                <\/em>Ojal\u00e1 todos hubi\u00e9ramos estado preparados<\/em><\/p>\n\n\n\n

                Dos hombres subiendo una colina<\/em>
                <\/em>Uno desaparece y el otro se queda quieto<\/em>
                <\/em>Ojal\u00e1 todos hubi\u00e9ramos estado preparados<\/em><\/p>\n\n\n\n

                Ah\u00ed lo tienes. Al igual que ocurre cuando aceleras tu juego de golf porque el campo est\u00e1 lleno de gente o cuando te preparas en caso de un desastre a\u00e9reo, la palabra clave es \u201cpreparado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                En el futuro nos aguardan dos cosas. No son especulaciones, son hechos y no tenemos otra opci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

                La primera es que, durante nuestra vida o m\u00e1s tarde, Jesucristo regresar\u00e1 a la tierra. Su forma f\u00edsica, resucitada, aparecer\u00e1, tal como lo hizo en la v\u00edspera de Navidad. En aquel entonces, vino como un beb\u00e9 inocente nacido de una pareja de campesinos. Pero esta vez no ser\u00e1 as\u00ed. No ser\u00e1 un beb\u00e9 reci\u00e9n nacido indefenso y dependiente que dormir\u00e1 sobre la paja \u00e1spera de un comedero. No, se parecer\u00e1 m\u00e1s a como lo describe el ap\u00f3stol Juan en el primer cap\u00edtulo del libro de Apocalipsis:<\/p>\n\n\n\n

                El pelo de su cabeza era blanco como la lana, como la nieve; sus ojos eran como llama de fuego; sus pies eran como bronce reluciente en un horno; su voz era como el estruendo de aguas torrenciales. En su mano derecha ten\u00eda siete estrellas; de su boca sal\u00eda una espada aguda de dos filos. Su rostro era como el sol cuando brilla en todo su esplendor. (Apocalipsis 1:14-16)<\/p>\n\n\n\n

                T\u00f3mese un momento para reflexionar sobre esta imagen. \u00bfY qu\u00e9 hizo Juan cuando presenci\u00f3 esto con sus propios ojos? Hizo lo que haremos nosotros cuando veamos a Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n

                \u201cCuando lo vi, ca\u00ed como muerto a sus pies\u201d (Ap 1,17a).<\/p>\n\n\n\n

                \u00bfY qu\u00e9 nos har\u00e1 y nos dir\u00e1 Jes\u00fas cuando estemos postrados ante \u00c9l?<\/p>\n\n\n\n

                \u201cLuego puso su mano derecha sobre m\u00ed y dijo: No tengas miedo\u201d (Ap 1,17b).<\/p>\n\n\n\n

                El ap\u00f3stol Pablo tambi\u00e9n hace referencia a esta visi\u00f3n del Salvador. Utiliza palabras que entendemos perfectamente: \u201cen un instante\u201d y \u201cen un abrir y cerrar de ojos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                Escuchad, os digo un misterio: No todos moriremos; pero todos seremos transformados, en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta. Porque se tocar\u00e1 la trompeta, y los muertos ser\u00e1n resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados. (1 Cor 15:51-52)<\/p>\n\n\n\n

                O como dir\u00eda el difunto John Madden cuando un apoyador derrib\u00f3 a un mariscal de campo desprevenido, incapaz de lanzar un pase porque fue golpeado de espaldas por un apoyador que cargaba: “\u00a1Boom!”.<\/p>\n\n\n\n

                La segunda cosa segura es que t\u00fa y yo moriremos. Como Bobbie, daremos ese \u00faltimo suspiro y nuestros cuerpos se volver\u00e1n grises y fr\u00edos. Este final puede llegar al final de una enfermedad prolongada. Para ti y tus seres queridos no ser\u00e1 una sorpresa. <\/p>\n\n\n\n

                O puede que suceda como el padre de mi esposa Nancy, Arthur DeMoss. Una clara ma\u00f1ana de s\u00e1bado, en la cancha de tenis con tres de sus amigos, a la edad de 53 a\u00f1os, mi futuro suegro, a quien estoy ansioso por conocer en el cielo, sufri\u00f3 un ataque card\u00edaco masivo, una muerte infarto de miocardio. Los m\u00e9dicos dijeron que estaba muerto antes de que su cuerpo se estrellara contra la dura superficie de la cancha.<\/p>\n\n\n\n

                Gracias a la maravilla de la tecnolog\u00eda, mientras trabajaba en este manuscrito, Nancy y yo vimos un DVD del funeral de su padre, que se celebr\u00f3 el 10 de septiembre de 1979. All\u00ed mismo, sentados en la primera fila junto a mi esposa, que ten\u00eda 21 a\u00f1os, estaban su madre, de cuarenta a\u00f1os, y seis hermanos peque\u00f1os. Su hermana, de ocho a\u00f1os, durmi\u00f3 durante la mayor parte del funeral.<\/p>\n\n\n\n

                Entre los oradores hab\u00eda l\u00edderes cristianos muy conocidos y dos hombres a quienes Art DeMoss hab\u00eda presentado a Jes\u00fas. Cada orador afirm\u00f3 el testimonio incansable de las palabras y la vida de este hombre. Y, a pesar del dolor del momento, celebraron un hecho simple: incluso siendo un joven de cincuenta a\u00f1os, Art DeMoss estaba listo. Cu\u00e1n agradecido estoy por esto. Y por \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

                Ya sea que tu muerte sea repentina o prolongada, o que Jes\u00fas regrese antes de que te atropelle un coche o te enfermes, en cualquier caso, solo importa una pregunta. Solo una.<\/p>\n\n\n\n

                \u00bfEst\u00e1s listo?<\/p>\n\n\n\n

                Aqu\u00ed viene el juez<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                Quiz\u00e1s tengas la edad suficiente para recordar el programa de variedades de comedia semanal, La risa de Rowan y Martin<\/em>Se emiti\u00f3 entre 1968 y 1973 y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de muchos personajes c\u00f3micos prometedores, como Arte Johnson, que llevaba un casco militar y cuya frase m\u00e1s repetida, con los labios entrecerrados y curvados (y ceceando), era: “Muy interesante”. \u00bfRecuerdas?<\/p>\n\n\n\n

                Otra frase que escuch\u00e1bamos casi todas las semanas en el programa era la peluca blanca y la t\u00fanica negra de Sammy Davis Jr. y la frase \u201cAqu\u00ed viene el juez\u201d. Dec\u00eda estas palabras mientras caminaba por nuestras pantallas. Esto siempre era divertido.<\/p>\n\n\n\n

                Pero, hablando de \u201c\u00bfEstamos preparados?\u201d, un elemento b\u00edblico de lo que vamos a enfrentar despu\u00e9s de la muerte, estaremos ante el tribunal de Dios, el juez supremo. Y no habr\u00e1 nada de gracioso en ello. <\/p>\n\n\n\n

                El ap\u00f3stol Pablo dice: \u201cEs necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo para recibir lo que nos corresponde seg\u00fan lo que hayamos hecho mientras est\u00e1bamos en el cuerpo\u201d.\u201d (2 Cor. 5:10). <\/p>\n\n\n\n

                Lo que eso significa \u2014si puedes empezar a asimilarlo\u2014 es que cuando t\u00fa y yo estemos delante de Dios podremos decir: \u201cSomos justos ante ti como tu Hijo Jesucristo\u201d. Eso puede sonar muy arrogante, pero si luego preguntas: \u201cBueno, \u00bfc\u00f3mo es eso cierto?\u201d, la respuesta es: \u201cPorque la \u00fanica justicia con la que soy justificado es la justicia de Jesucristo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                Gracias a Jes\u00fas, no hay raz\u00f3n para temer este juicio. Hay muchas razones para esperarlo. \u00bfQu\u00e9 tan bueno es esto?<\/p>\n\n\n\n

                El progreso del peregrino<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                Mi madre, una mujer llamada Grace, ley\u00f3 de El progreso del peregrino<\/em> A mis hermanos y a m\u00ed cuando \u00e9ramos peque\u00f1os. El libro es una alegor\u00eda del recorrido vital de un hombre llamado Christian desde su nacimiento hasta su muerte, la tan aclamada Ciudad Celestial. <\/p>\n\n\n\n

                Aunque admito que no recuerdo la parte del libro que mi madre ley\u00f3 sobre la muerte hace tantos a\u00f1os, he vuelto atr\u00e1s y he sacado algunas frases que lo describen de una manera que deber\u00eda dejarnos sin aliento. <\/p>\n\n\n\n

                Antes de llegar a esta magn\u00edfica ciudad, hab\u00eda que cruzar un r\u00edo caudaloso. Esto intimid\u00f3 a Christian y a su amigo, Hopeful, pero de todos modos siguieron adelante. <\/p>\n\n\n\n

                Mientras cruzaban el r\u00edo, Cristiano comenz\u00f3 a hundirse, y clamando a su buen amigo Esperanza, le dijo: \u201cMe hundo en aguas profundas; las olas pasan sobre mi cabeza; todas sus ondas pasan sobre m\u00ed\u201d.\u2026Entonces dijo el otro: \u201cTen \u00e1nimo, hermano m\u00edo: siento el fondo y est\u00e1 bien\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                Para m\u00ed, el equivalente a \u201ctocar fondo\u201d es viajar en un avi\u00f3n mientras nos acercamos a un aterrizaje entre densas nubes. Blanca uniformidad desde la ventana, Y luego se ve una abertura en la blancura y la tierra debajo. Me encanta esa vista. Y esa sensaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

                Christian sinti\u00f3 con sus pies el fondo arenoso del r\u00edo y eso lo hizo sentir seguro. Vio tierra entre las nubes y eso lo hizo feliz. <\/p>\n\n\n\n

                Podemos ser t\u00fa, yo y nuestro compa\u00f1ero, rumbo a la gloria. A salvo.<\/p>\n\n\n\n

                Bobbie estaba lista<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                Unos meses despu\u00e9s de despedirnos de Bobbie en su funeral, escrib\u00ed lo siguiente a los numerosos amigos que hab\u00edan seguido nuestro camino con paciencia y oraci\u00f3n. Mi familia y yo hab\u00edamos recibido una efusi\u00f3n de amor y bondad. <\/p>\n\n\n\n

                \u2014<\/p>\n\n\n\n

                Cierre\u2026Un \u00faltimo adi\u00f3s\u2026y agradecimiento<\/em><\/p>\n\n\n\n

                \u201cEl amor constante de la <\/em>Caballero<\/em> nunca cesa;<\/em>
                <\/em>Sus misericordias nunca terminan;<\/em>
                <\/em>Son nuevos cada ma\u00f1ana;<\/em><\/p>\n\n\n\n

                \u201cGrande es tu fidelidad\u201d (Lam. 3:23).<\/em><\/p>\n\n\n\n

                Querida familia y amigos:<\/em><\/p>\n\n\n\n

                Desde mi \u00faltimo mensaje, nuestra familia ha vivido un mont\u00f3n de “primeras veces”: Acci\u00f3n de Gracias, Navidad, A\u00f1o Nuevo, San Valent\u00edn, los cumplea\u00f1os de tres nietos y mi cumplea\u00f1os. <\/em><\/p>\n\n\n\n

                Muchos nos han preguntado c\u00f3mo estamos. Es una pregunta que hemos respondido a menudo. De hecho, el primer domingo despu\u00e9s de que Bobbie lleg\u00f3 al cielo, estuve hablando por tel\u00e9fono con nuestra Julie. \u201c\u00bfQu\u00e9 debemos decir cuando la gente se pregunta c\u00f3mo estamos?\u201d, pregunt\u00f3. <\/em><\/p>\n\n\n\n

                Hablamos de ello y analizamos varias opciones. Y finalmente nos decidimos por una sola palabra. Una palabra que hemos repetido una y otra vez.<\/em><\/p>\n\n\n\n

                Agradecidos. Estamos agradecidos. <\/em><\/p>\n\n\n\n

                Para quienes no conocen a Jes\u00fas, esto podr\u00eda parecer como si nos neg\u00e1ramos a enfrentar los hechos. La dolorosa verdad de que Bobbie se ha ido. \u00bfQu\u00e9 tan ingenuos podemos ser? Pero es verdad. La fidelidad de Dios ha sido segura. Y cierta. Como nuestro Pastor, \u00c9l cuida de los suyos. Estamos verdaderamente agradecidos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

                Cuando Bobbie fue diagnosticada por primera vez, mi familia decidi\u00f3 que\u2026 no estamos enojados, no tenemos miedo, estamos recibiendo esto como un regalo, y nuestro objetivo m\u00e1s alto es que el nombre de Jes\u00fas sea exaltado. \u00bfOramos por la sanaci\u00f3n de Bobbie? S\u00ed, lo hicimos. Pero algunos de nuestros amigos, personas a quienes amamos mucho, preguntaron por qu\u00e9 no est\u00e1bamos \u201creclamando\u201d su sanaci\u00f3n. \u201c\u00bfNo ser\u00eda la voluntad de Dios que alguien como Bobbie se sanara?\u201d, preguntaban con amor.<\/em><\/p>\n\n\n\n

                Despu\u00e9s de agradecerles por su atenci\u00f3n, nuestra respuesta fue la siguiente: \u201cA veces, las personas que aman a Jes\u00fas, de hecho, se curan f\u00edsicamente. Y a veces, no\u201d. <\/em><\/p>\n\n\n\n

                Entonces mi familia or\u00f3 al respecto y le preguntamos al Se\u00f1or: \u201c\u00bfCu\u00e1l es tu voluntad?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

                Su respuesta fue clara y contundente, inequ\u00edvoca. Y, \u00bfacaso no lo adivinar\u00edas?, la respuesta vino directamente de su Palabra.<\/em><\/p>\n\n\n\n

                \u201cEl Se\u00f1or no retarda su promesa, seg\u00fan algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento\u201d (1 Ped. 3:9).<\/em><\/p>\n\n\n\n

                All\u00ed estaba nuestra respuesta. La voluntad de Dios es que las personas perdidas se arrepientan y sean \u201cencontradas\u201d.<\/em>\u2026que, como escribi\u00f3 Francis Thompson hace casi un siglo, sus corazones ser\u00edan capturados por el \u201cSabueso del Cielo\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

                Y los informes de todo el mundo de personas que fueron conmovidas e inspiradas en su caminar con Jes\u00fas como resultado del c\u00e1ncer de Bobbie, han tra\u00eddo a nuestra familia una alegr\u00eda y un prop\u00f3sito indescriptibles en este viaje.<\/em><\/p>\n\n\n\n

                El fin de semana pasado, mis hijos y nietos viajaron en coche desde las Carolinas hasta Orlando para ayudarme a celebrar mi cumplea\u00f1os. La otra misi\u00f3n de su viaje era ayudarme a sacar con delicadeza y cari\u00f1o todas las cosas de Bobbie de la casa. As\u00ed, su armario est\u00e1 vac\u00edo, la despensa es otra vez s\u00f3lo una despensa y el lavadero y la sala de arte, s\u00f3lo un lavadero. <\/em><\/p>\n\n\n\n

                Luego, una tarde lluviosa y fr\u00eda de s\u00e1bado, hicimos un breve viaje al cementerio donde el cuerpo de Bobbie descansa en silencio desde noviembre. Fue un momento de profunda emoci\u00f3n, gratitud y cierre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

                \u00bfSignifica esto que olvidaremos a esta mujer extraordinaria que nuestro Padre celestial nos prest\u00f3 como esposa y madre durante 44 a\u00f1os y 7 meses exactamente? No. Pero, debido a su insistencia absoluta en que \u201csigamos adelante con nuestras vidas\u201d despu\u00e9s de que ella se haya ido, hemos respirado profundamente.<\/em>\u2026Y as\u00ed lo est\u00e1n haciendo. Por supuesto, con la absoluta seguridad de que la volveremos a ver. Ella estaba preparada. Una raz\u00f3n m\u00e1s para estar agradecidos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

                Las muestras de amor y cari\u00f1o que nos han brindado durante estos tres a\u00f1os han sido m\u00e1s de lo que jam\u00e1s hubi\u00e9ramos podido anticipar. Sus oraciones nos han sostenido. <\/em><\/p>\n\n\n\n

                As\u00ed que, gracias. Gracias por estar conmigo.<\/em>\u2026con nosotros. Y gracias por su aliento mientras avanzamos con fe, ansiosos por ver lo que el Se\u00f1or tiene para nosotros ahora.<\/em><\/p>\n\n\n\n

                Te amamos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

                Roberto<\/em><\/p>\n\n\n\n

                \u2014<\/p>\n\n\n\n

                Entonces \u00bfpor qu\u00e9 est\u00e1bamos agradecidos? <\/p>\n\n\n\n

                Porque, aunque el \u201cadi\u00f3s\u201d significaba que no la volver\u00edamos a ver, de este lado de la gloria, Bobbie estaba lista.<\/p>\n\n\n\n

                Mi objetivo mientras estoy de este lado de mi propia muerte es estar preparado tambi\u00e9n para cuando tu pareja d\u00e9 este paso, y alg\u00fan d\u00eda cuando t\u00fa hagas lo mismo. Esta es mi oraci\u00f3n para ti. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                On Site<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1371,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"guides-category-es":[14,17,18],"class_list":["post-3208","field_guides","type-field_guides","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","guides-category-es-tu-relacion-con-dios","guides-category-es-tu-relacion-con-los-demas","guides-category-es-tu-relacion-contigo-mismo"],"acf":[],"yoast_head":"\nHasta que la muerte nos separe - The Mentoring Project<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explora la santidad del compromiso de por vida en el matrimonio. Aprende a mantener una relaci\u00f3n fiel que honre los votos en cada temporada de la vida.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/till-death-do-us-part\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"zh-CN\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"hi-IN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hasta que la muerte nos separe - The Mentoring Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explora la santidad del compromiso de por vida en el matrimonio. Aprende a mantener una relaci\u00f3n fiel que honre los votos en cada temporada de la vida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/till-death-do-us-part\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mentoring Project\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T15:19:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/30.%20Till%20Death%20Do%20Us%20Part%20Living%20Through%20The%20Death%20Of%20A%20Spouse%20Simplified%20Chinese%20Cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/field-guide\/till-death-do-us-part\/\",\"url\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/field-guide\/till-death-do-us-part\/\",\"name\":\"Hasta que la muerte nos separe - The Mentoring Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/field-guide\/till-death-do-us-part\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/field-guide\/till-death-do-us-part\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/es_30.png\",\"datePublished\":\"2025-04-29T09:30:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T15:19:54+00:00\",\"description\":\"Explora la santidad del compromiso de por vida en el matrimonio. Aprende a mantener una relaci\u00f3n fiel que honre los votos en cada temporada de la vida.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/field-guide\/till-death-do-us-part\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/field-guide\/till-death-do-us-part\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/field-guide\/till-death-do-us-part\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/es_30.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/es_30.png\",\"width\":1650,\"height\":2550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/field-guide\/till-death-do-us-part\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Field guides\",\"item\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"#30 \u76f4\u5230\u6b7b\u4ea1\u5c06\u6211\u4eec\u5206\u5f00\uff1a \u7ecf\u5386\u914d\u5076\u79bb\u4e16\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u8def\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/\",\"name\":\"thementoringproject.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#organization\",\"name\":\"thementoringproject.com\",\"url\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.webp\",\"width\":1238,\"height\":719,\"caption\":\"thementoringproject.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hasta que la muerte nos separe - The Mentoring Project","description":"Explora la santidad del compromiso de por vida en el matrimonio. Aprende a mantener una relaci\u00f3n fiel que honre los votos en cada temporada de la vida.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/till-death-do-us-part\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:en]Till Death Do Us Part: Strengthening the Marriage Covenant - The Mentoring Project[:es]Hasta que la muerte nos separe - The Mentoring Project[:zh]\u76f4\u5230\u6b7b\u4ea1\u5c06\u6211\u4eec\u5206\u5f00\uff1a \u7ecf\u5386\u914d\u5076\u79bb\u4e16\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u8def - The Mentoring Project[:hi]\u091c\u092c \u0924\u0915 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0932\u0917 \u0928 \u0915\u0930 \u0926\u0947: \u092a\u0924\u093f \u092f\u093e \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0915\u0940 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0947 - The Mentoring Project[:]","og_description":"[:en]Explore the sanctity of lifelong commitment in a marriage. Learn how to sustain a healthy, faithful relationship that honors vows through every season.[:es]Explora la santidad del compromiso de por vida en el matrimonio. Aprende a mantener una relaci\u00f3n fiel que honre los votos en cada temporada de la vida.[:zh]\u63a2\u7d22\u5a5a\u59fb\u4e2d\u7ec8\u8eab\u59d4\u8eab\u7684\u795e\u5723\u6027\u3002\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u5728\u4eba\u751f\u7684\u6bcf\u4e2a\u5b63\u8282\u4e2d\u6301\u5b88\u5a5a\u7ea6\u7684\u8a93\u8a00\uff0c\u5efa\u7acb\u4e00\u6bb5\u5065\u5eb7\u4e14\u5fe0\u8bda\u7684\u76df\u7ea6\u5173\u7cfb\u3002[:hi]\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u091c\u0940\u0935\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0916\u094b\u091c \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0939\u0930 \u092e\u094c\u0938\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u091a\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925 \u0914\u0930 \u0935\u092b\u093e\u0926\u093e\u0930 \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u093e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u090f\u0964[:]","og_url":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/till-death-do-us-part\/","og_site_name":"The Mentoring Project","article_modified_time":"2026-04-17T15:19:54+00:00","og_image":[{"width":1650,"height":2550,"url":"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/30. Till Death Do Us Part Living Through The Death Of A Spouse Simplified Chinese Cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/field-guide\/till-death-do-us-part\/","url":"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/field-guide\/till-death-do-us-part\/","name":"Hasta que la muerte nos separe - The Mentoring Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/field-guide\/till-death-do-us-part\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/field-guide\/till-death-do-us-part\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/es_30.png","datePublished":"2025-04-29T09:30:55+00:00","dateModified":"2026-04-17T15:19:54+00:00","description":"Explora la santidad del compromiso de por vida en el matrimonio. Aprende a mantener una relaci\u00f3n fiel que honre los votos en cada temporada de la vida.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/field-guide\/till-death-do-us-part\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/field-guide\/till-death-do-us-part\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/field-guide\/till-death-do-us-part\/#primaryimage","url":"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/es_30.png","contentUrl":"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/es_30.png","width":1650,"height":2550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/field-guide\/till-death-do-us-part\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Field guides","item":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"#30 \u76f4\u5230\u6b7b\u4ea1\u5c06\u6211\u4eec\u5206\u5f00\uff1a \u7ecf\u5386\u914d\u5076\u79bb\u4e16\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u8def"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/","name":"thementoringproject.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#organization","name":"thementoringproject.com","url":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.webp","width":1238,"height":719,"caption":"thementoringproject.com"},"image":{"@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/field_guides\/3208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/field_guides"}],"about":[{"href":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/field_guides"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"guides-category-es","embeddable":true,"href":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/guides-category-es?post=3208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}