{"id":3923,"date":"2025-06-18T08:08:22","date_gmt":"2025-06-18T08:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/thementoringproject.com\/?post_type=field_guides&#038;p=3923"},"modified":"2026-04-17T13:37:37","modified_gmt":"2026-04-17T13:37:37","slug":"69-temptation-tactics-winning-the-battle-within","status":"publish","type":"field_guides","link":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\/","title":{"rendered":"#69 T\u00c1CTICAS PARA LUCHAR CONTRA LA TENTACI\u00d3N: GANA LA BATALLA INTERIOR"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1 La tentaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00bfC\u00f3mo te ves a ti mismo? \u00bfVirtuoso, disciplinado, lleno de los frutos del Esp\u00edritu? De ser as\u00ed, \u00a1alabado sea Dios! Pero \u00bfesta imagen es correcta?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 hay de tu futuro yo? \u00bfC\u00f3mo te ves luchando contra el pecado cuando lo enfrentes en el futuro? La mayor\u00eda solemos sobreestimar la fortaleza de nuestro yo futuro. Pensamos que la nueva dieta no ser\u00e1 un problema, que respetaremos el presupuesto y que la rutina de ejercicio ser\u00e1 f\u00e1cil de mantener. Imaginamos que nuestro yo futuro ser\u00e1 m\u00e1s valiente, m\u00e1s due\u00f1o de s\u00ed mismo y m\u00e1s sensato de lo que realmente somos.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando experimentamos la dura realidad de que nuestros yo futuro no es tan fuerte como pens\u00e1bamos, nos sentimos un poco avergonzados. Otra dieta, plan de lectura b\u00edblico diario o rutina de ejercicios con los que no cumplimos revelan nuestra ingenuidad. A menudo, simplemente ignoramos estos sentimientos, nos re\u00edmos de nosotros mismos y continuamos con nuestras vidas.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, \u00bfqu\u00e9 sucede cuando nos sobreestimamos espiritualmente? \u00bfQu\u00e9 sucede cuando pensamos que somos espiritualmente m\u00e1s maduros, m\u00e1s fuertes y m\u00e1s santos de lo que realmente somos? \u00bfO cuando pensamos que estamos preparados para manejar la tentaci\u00f3n, pero no es as\u00ed? \u00bfY si realmente necesitamos ser rescatados, liberados de nuestras tentaciones por alguien m\u00e1s grande que nosotros mismos?<\/p>\n\n\n\n<p>Uno de los relatos m\u00e1s famosos de la vida de Jes\u00fas es el de cuando fue tentado en el desierto. En el Evangelio de Lucas, leemos que Jes\u00fas fue al desierto y enfrent\u00f3 all\u00ed cuarenta d\u00edas de tentaci\u00f3n. Lucas describe la escena as\u00ed:\u00abJes\u00fas, lleno del Esp\u00edritu Santo, volvi\u00f3 del Jord\u00e1n y fue llevado por el Esp\u00edritu al desierto. All\u00ed estuvo cuarenta d\u00edas y fue tentado por el diablo\u00bb (Lc 4:1-2a).<\/p>\n\n\n\n<p>Si conoces esta historia, sabr\u00e1s que Jes\u00fas venci\u00f3 a Satan\u00e1s. El relato de la tentaci\u00f3n de Jes\u00fas en el desierto es poderoso y, a menudo, se usa como un \u00abmanual pr\u00e1ctico\u00bb para ense\u00f1ar a los cristianos a luchar contra la tentaci\u00f3n con el poder del Esp\u00edritu Santo y la Palabra de Dios. \u00a1Y no est\u00e1 mal hacerlo!<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, lo que me llama la atenci\u00f3n es que, cuando Jes\u00fas les ense\u00f1a a los disc\u00edpulos a orar en medio de la tentaci\u00f3n, no les sugiere que oren pidiendo valent\u00eda o ayuda para recordar las Escrituras. En cambio, les ense\u00f1a a orar pidiendo en primer lugar que Dios no los deje ser tentados. Jes\u00fas les ense\u00f1a a sus seguidores a orar as\u00ed: \u00abY no nos dejes caer en tentaci\u00f3n\u00bb (Mt 6:13a). Pareciera que Jes\u00fas, recordando su propio drama desgarrador de tentaci\u00f3n en el desierto, les ense\u00f1a a sus disc\u00edpulos a pedirle a Dios que nunca tengan que experimentar algo as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Jes\u00fas nos ense\u00f1a a orar de esta forma porque somos d\u00e9biles en nuestro pecado y en la tentaci\u00f3n. Si bien es cierto que los cristianos somos fortalecidos por el Esp\u00edritu Santo (Ef 3:16), tambi\u00e9n es cierto que a\u00fan vivimos en esta carne que tiene deseos contrarios al Esp\u00edritu (Ga 5:17). Hasta que lleguemos al cielo, los cristianos siempre estaremos asediados por la debilidad. Una pizca de autoconciencia ser\u00e1 muy \u00fatil para nosotros en este aspecto.<\/p>\n\n\n\n<p>El lugar m\u00e1s peligroso que puede habitar un cristiano es en la falsa confianza en sus propias fuerzas, especialmente cuando se trata de combatir el pecado. \u00abQue ning\u00fan santo\u00bb, escribe Jonathan Edwards, \u00absin importar qu\u00e9 tan eminente sea o qu\u00e9 tan cerca de Dios est\u00e9, se considere fuera de peligro. El que piensa que est\u00e1 fuera de peligro, en realidad es el que m\u00e1s peligros corre\u00bb.<a href=\"#_edn1\" id=\"_ednref1\">[i]<\/a> El golpe que m\u00e1s duele es el que no te esperas, y los cristianos con excesiva confianza son los sorprendidos por Satan\u00e1s y sus trampas.<\/p>\n\n\n\n<p>Un mentor me dijo una vez que todos los cristianos deber\u00edan verse a s\u00ed mismos como si estuvieran a punto de caer por el acantilado del pecado. Parafraseando sus palabras: \u00abEn relaci\u00f3n al pecado, nuestra tentaci\u00f3n nos acerca cada vez m\u00e1s hacia el borde de un acantilado. Podemos caernos en cualquier momento al abismo de la muerte y la ruina. Debido a nuestros deseos pecaminosos, no solo estamos al borde del acantilado, sino que tambi\u00e9n estamos parados en una pendiente empinada que desciende hacia el negro abismo. Adem\u00e1s, no solo estamos cerca del borde del abismo, sino tambi\u00e9n sobre un piso resbaladizo, a punto de perder el equilibrio en cualquier momento\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed es como debemos considerarnos con respecto al pecado. Si comprendemos esta realidad \u2014que no somos fuertes, sino d\u00e9biles\u2014 tiene sentido que Jes\u00fas nos haya ense\u00f1ado a orar pidiendo a Dios que nos libre de la tentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces, \u00bfc\u00f3mo te ves a ti mismo? La verdad es que solemos desmoronarnos bajo el peso de la tentaci\u00f3n, como nos desmoronamos tras seguir una dieta por dos d\u00edas. \u00abEmpiezo la dieta el lunes\u00bb es el mismo tipo de mentira que \u00abPuedo estar a solas con ella, no me dejar\u00e9 llevar por la lujuria\u00bb o \u00abPuedo desinstalar este software de mi computadora, tengo al porno bajo control\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>No se me ocurre un mejor ejemplo para este tipo de confianza espiritual falsa que el ap\u00f3stol Pedro. Jes\u00fas les dijo a los disc\u00edpulos que lo abandonar\u00edan en su hora m\u00e1s oscura. \u00ab[T]odos ustedes me abandonar\u00e1n\u00bb, dijo Jes\u00fas (Mt 26:31).<\/p>\n\n\n\n<p>Pedro respondi\u00f3: \u00abAunque todos te abandonen [\u2026], yo jam\u00e1s lo har\u00e9\u00bb (Mt 26:33). Jes\u00fas le dijo a Pedro que de hecho lo negar\u00eda tres veces antes de que terminara la noche. Pedro lo contradijo: \u00abAunque tenga que morir contigo [&#8230;], jam\u00e1s te negar\u00e9\u00bb (Mt 26:35).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfRecuerdan c\u00f3mo termina la historia? No solo Pedro neg\u00f3 a Jes\u00fas, lo neg\u00f3 tres veces, echando maldiciones (Mt 26:74). As\u00ed que, nuevamente, te pregunto: \u00bfc\u00f3mo te ves a ti mismo en relaci\u00f3n al pecado y a la tentaci\u00f3n? \u00bfTe ves como David, enfrentando con valor al gigante o como Pedro, temblando de miedo en el patio?<\/p>\n\n\n\n<p>Puede que ahora pienses: \u00ab\u00bfQu\u00e9 tipo de vida cristiana es esta? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la victoria? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el poder de Dios sobre el pecado?\u00bb. Ciertamente,tenemos victoria, y nuestra capacidad para resistir el pecado y combatir la tentaci\u00f3n <em>s\u00ed <\/em>crece en gracia con el tiempo (con altibajos, por supuesto).<\/p>\n\n\n\n<p>Somos firmemente llamados a combatir el pecado y la tentaci\u00f3n, y deber\u00edamos intentar ganar esas batallas cuando estamos en medio de ellas. Considera las palabras de Efesios 6:11: \u00abP\u00f3nganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artima\u00f1as del diablo\u00bb. Somos llamados a oponernos a Satan\u00e1s y a sus artima\u00f1as. Cuando nos encontramos en medio de una pelea, debemos levantar la espada de la Palabra de Dios y decapitar a cualquier enemigo que enfrentemos, confiando en la armadura de la protecci\u00f3n de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo \u2014y esto es clave\u2014, solo porque estamos equipados para la batalla no significa que debamos buscarla. Nunca debemos confundir la capacidad que nos da Dios para enfrentar la batalla espiritual con un deseo dado por \u00c9l para participar en esta. Tanto en 1 Corintios como en 2 Timoteo, Pablo les indica a los lectores que \u00abhuyan\u00bb de la tentaci\u00f3n y del pecado. Huye de la inmoralidad sexual, huye de las malas pasiones de la juventud, huye, huye, huye (1 Co 6:18, 10:14, 2 Tm 2:22). A la hora de enfrentar la tentaci\u00f3n, nuestra respuesta autom\u00e1tica deber\u00eda ser huir, no pelear.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Es por esto que Jes\u00fas, al final de su ministerio, se tom\u00f3 el tiempo de decirle esto a sus disc\u00edpulos:<em> <\/em>\u00abPermanezcan despiertos y oren para que no caigan en tentaci\u00f3n. El esp\u00edritu est\u00e1 dispuesto, pero el cuerpo es d\u00e9bil\u00bb (Mt 26:41). \u00abEl esp\u00edritu est\u00e1 dispuesto\u00bb es la forma que tiene Jes\u00fas de decir: \u00abS\u00e9 que tienes el coraz\u00f3n de un guerrero, pero tu carne es m\u00e1s d\u00e9bil de lo que crees\u00bb. Entonces, aspira a la autoconciencia, la humildad y una adecuada comprensi\u00f3n del poder del pecado. Nuestros corazones son malvados. El pecado es dulce para la carne, y sobreestimar nuestra propia fuerza espiritual puede costarnos el alma.<\/p>\n\n\n\n<p>Preguntas para reflexionar:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfQu\u00e9 quiere decir que Satan\u00e1s es \u00abel tentador\u00bb (1 Ts 3:5)? \u00bfC\u00f3mo influye eso sobre la forma en la que piensas acerca de tu batalla diaria con el pecado?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfPor qu\u00e9 es peligrosa la autodependencia en la batalla contra el pecado? \u00bfC\u00f3mo nos reorienta el evangelio para que dependamos de Dios?<\/li>\n\n\n\n<li>Este cap\u00edtulo usa el ejemplo del capit\u00e1n Phillips cuando necesit\u00f3 ser rescatado. \u00bfDe qu\u00e9 forma esta imagen nos ayuda a comprender mejor a Jes\u00fas como nuestro liberador?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2 La liberaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Satan\u00e1s es conocido a lo largo de la Biblia como \u00abel tentador\u00bb. Se lo llama expl\u00edcitamente \u00abel tentador\u00bb en 1 Tesalonicenses 3:5: \u00abPor eso, cuando ya no pude soportarlo m\u00e1s, mand\u00e9 a Timoteo a indagar acerca de su fe, no fuera que el tentador los hubiera inducido a hacer lo malo y que nuestro trabajo hubiera sido en vano\u00bb (1 Ts 3:5).<\/p>\n\n\n\n<p>No es solo su apodo; vemos a Satan\u00e1s actuar realmente como un tentador a lo largo de las p\u00e1ginas de las Escrituras. En G\u00e9nesis 3, tent\u00f3 a Ad\u00e1n y Eva en el Ed\u00e9n. En el desierto, tent\u00f3 a Jes\u00fas, el segundo Ad\u00e1n. Este es el truco principal de Satan\u00e1s: tentar a los hijos de Dios. Lo ha hecho desde el inicio de los tiempos, y lo seguir\u00e1 haciendo hasta que Jes\u00fas regrese.<\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, debemos tener cuidado de no atribuirle a Satan\u00e1s ciertas caracter\u00edsticas que solo pertenecen a Dios. Satan\u00e1s no est\u00e1 oculto bajo todas las rocas y detr\u00e1s de cada esquina. Sin embargo, la Biblia <em>s\u00ed <\/em>dice que Satan\u00e1s tiene un poder \u00fanico sobre y en contra de los humanos. De hecho, la Biblia parece indicar que, de alguna manera, Satan\u00e1s es el padre, la ra\u00edz o el causante de todas las tentaciones y el mal de este mundo ca\u00eddo.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, Jes\u00fas les dice a los l\u00edderes religiosos que mienten sobre \u00c9l porque son hijos del diablo (Jn 8:44). En Hechos 26, Jes\u00fas le dice a Pablo que va a enviarlo a los gentiles con el prop\u00f3sito de liberarlos \u00abdel poder de Satan\u00e1s\u00bb (Hch 26:17-18). Cuando Pablo les escribe a los corintios sobre el sexo en el matrimonio, le recomienda a los esposos y esposas que no se priven el uno del otro por mucho tiempo. \u00bfPor qu\u00e9? Porque sabe que la abstinencia prolongada abre la puerta para que Satan\u00e1s los tiente a trav\u00e9s de su falta de autocontrol (1 Co 7:5). Las Escrituras incluso describen c\u00f3mo Satan\u00e1s act\u00faa a trav\u00e9s de emisarios. Pablo, por ejemplo, se refiere a su \u00abespina en el cuerpo\u00bb como un \u00abmensajero de Satan\u00e1s\u00bb (2 Co 12:7).<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00edblica y teol\u00f3gicamente, tiene sentido que Jes\u00fas nos haya ense\u00f1ado a orar diciendo&nbsp;<em>\u00abl\u00edbranos del maligno\u00bb<\/em>&nbsp;(Mt 6:13). En cierto sentido, nos est\u00e1 ense\u00f1ando a clamar a Dios, pidi\u00e9ndole que nos rescate de las tentaciones de Satan\u00e1s. \u00bfVes tu batalla contra el pecado de esa forma, como una guerra contra el mismo Satan\u00e1s? Ya sea que s\u00ed o que no, la verdad es que no podemos rescatarnos a nosotros mismos. Necesitamos que Dios nos libre.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestra cultura dice:&nbsp;<em>\u00abSi te caes, lev\u00e1ntate. Si caes en un hoyo, trepa y sal. Si no tienes dinero, trabaja m\u00e1s duro hasta que triunfes en la vida\u00bb.<\/em>&nbsp;Ese tipo de determinaci\u00f3n puede serte \u00fatil en la escuela o en los negocios, pero no te librar\u00e1 del pecado y la tentaci\u00f3n. La Biblia no describe la tentaci\u00f3n y el mal como obst\u00e1culos que simplemente puedes superar, sino como enemigos de los que no puedes escapar sin un Salvador. Resistirse al pecado no es como una pel\u00edcula de acci\u00f3n en donde eres el h\u00e9roe. Es una misi\u00f3n de rescate en donde el Liberador es Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p>Puede que te veas a ti mismo como John McClane en&nbsp;<em>Duro de matar<\/em>&nbsp;en Nakatomi Plaza: atrapado en una situaci\u00f3n dif\u00edcil (\u00a1y nada menos que en Navidad!), pero confiado en que improvisar\u00e1s, pelear\u00e1s y saldr\u00e1s victorioso. Ese es el mito del superh\u00e9roe: siempre encontraremos una manera. Sin embargo, tu vida probablemente se asemeja m\u00e1s a la del capit\u00e1n Phillips: superado, dominado y totalmente dependiente de alguien m\u00e1s (como el Equipo SEAL 6) para que te rescate. Cuando hablamos de tentaci\u00f3n, la pregunta no es&nbsp;<em>si<\/em>&nbsp;la enfrentar\u00e1s, m\u00e1s bien&nbsp;<em>cu\u00e1ndo. <\/em>Y en cuanto al pecado, la realidad es que ninguno de nosotros llegar\u00e1 al cielo sin cicatrices.<\/p>\n\n\n\n<p>Me encantan los leones. Son fuertes, majestuosos y feroces. No es de extra\u00f1ar, entonces, que Jes\u00fas sea descrito como el Le\u00f3n de Jud\u00e1. Algunas de mis im\u00e1genes favoritas de los leones son los primeros planos de alta resoluci\u00f3n: sus mand\u00edbulas fueron dise\u00f1adas para la fuerza, los ojos penetrantes de un depredador alfa y la orgullosa melena de un l\u00edder. No obstante, el detalle que m\u00e1s me gusta son sus cicatrices. El rostro de un le\u00f3n cuenta la historia de cientos de batallas sobrevividas en la selva. Cada cicatriz es un testimonio: han soportado, han peleado, han sangrado, y aun as\u00ed han sobrevivido.<\/p>\n\n\n\n<p>Creo que as\u00ed seremos nosotros en el cielo. Si pudieras ver nuestras almas en ese lugar, ver\u00edas algo glorioso, s\u00ed, pero tambi\u00e9n las ver\u00edas cubiertas de cicatrices espirituales. Cada marca contar\u00eda la historia de otro asalto en la pelea contra el pecado. Llegaremos a casa, eso es seguro, pero ninguno llegar\u00e1 ileso. Como los leones, luciremos las cicatrices de nuestras batallas contra el pecado.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta es una triste realidad: la pregunta no es&nbsp;<em>si<\/em>&nbsp;caer\u00e1s en las garras del maligno y necesitar\u00e1s liberaci\u00f3n, sino&nbsp;<em>cu\u00e1ndo.<\/em>&nbsp;Y cuando te encuentres atrapado por la tentaci\u00f3n, c\u00f3mo Jes\u00fas te ense\u00f1\u00f3 a orar: <em>\u00abL\u00edbranos del maligno\u00bb.<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Preguntas para reflexionar:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfPor qu\u00e9 crees que solemos sobreestimar nuestras propias fuerzas cuando se trata de la tentaci\u00f3n? \u00bfPuedes pensar en un ejemplo de tu propia vida?<\/li>\n\n\n\n<li>Jes\u00fas nos ense\u00f1a a orar diciendo:\u00a0<em>\u00abY no nos dejes caer en tentaci\u00f3n\u00bb<\/em>\u00a0(Mt 6:13). \u00bfDe qu\u00e9 forma podr\u00eda cambiar tu vida de oraci\u00f3n si oraras espec\u00edficamente as\u00ed de forma regular?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfDe qu\u00e9 manera podemos practicar \u00abhuir\u00bb de la tentaci\u00f3n (1 Co 6:18; 2 Tm 2:22), en lugar de asumir que somos lo suficientemente fuertes para enfrentarla?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3 La identidad<\/h2>\n\n\n\n<p>En la era de la pol\u00edtica de identidad, en donde los humanos se subdividen en una infinita cantidad de grupos y son usados como peones en el ajedrez cultural, los cristianos podemos vernos tentados a sospechar del concepto mismo de \u00abidentidad\u00bb. Sin embargo, ese es un error.<\/p>\n\n\n\n<p>La palabra <em>identidad <\/em>no aparece en las Escrituras, pero el concepto ciertamente s\u00ed. La identidad simplemente es la respuesta a la pregunta \u00ab\u00bfqui\u00e9n soy?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En Romanos 6, Pablo es claro: nuestra identidad y nuestra santificaci\u00f3n van de la mano (Rm 6:4, 6, 11). Por lo tanto, si tienes un sentido de la identidad mal formado o poco desarrollado, tendr\u00e1s dificultades para acabar con el pecado. Sin embargo, si sabes qui\u00e9n eres en Jes\u00fas, puedes caminar en la nueva vida que te pertenece <em>en \u00c9l<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces, \u00bfsabes qui\u00e9n eres? Cuando se les hace esta pregunta, la mayor\u00eda de los cristianos probablemente hacen una pausa y dicen: \u00abEso creo\u00bb. Oro para que al final de esta secci\u00f3n, puedas decir con claridad y convicci\u00f3n: \u00abS\u00e9 qui\u00e9n soy en Cristo\u00bb. Cuando sabes qui\u00e9n eres en Jes\u00fas, podr\u00e1s resistirte al pecado y a la tentaci\u00f3n con todo el poder disponible para ti en el evangelio. En Romanos 6, Pablo usa dos im\u00e1genes poderosas para ayudarnos a comprender nuestra identidad: el bautismo y la esclavitud. El bautismo muestra nuestra <em>uni\u00f3n <\/em>con Cristo. La esclavitud muestra nuestro nuevo <em>dominio <\/em>bajo Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00f3mate un momento para leer Romanos 6 y luego regresa a finalizar esta secci\u00f3n. <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El argumento de Pablo no es: \u00abNo deber\u00edas caer en el pecado porque fuiste bautizado\u00bb, sino m\u00e1s bien: \u00abNo <em>puedes <\/em>caer en el pecado porque fuiste bautizado\u00bb. El bautismo indica tu uni\u00f3n con Cristo: est\u00e1s muerto para el pecado y vivo para Dios.<\/p>\n\n\n\n<p>Observa el lenguaje que usa Pablo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bautizados para unirnos <em>con Cristo Jes\u00fas <\/em>(v. 3).<\/li>\n\n\n\n<li>Sepultados <em>con \u00c9l <\/em>en su muerte (v. 4).<\/li>\n\n\n\n<li>Unidos <em>con \u00c9l<\/em> en una muerte como la suya (v. 5).<\/li>\n\n\n\n<li>Unidos <em>con \u00c9l<\/em> en su resurrecci\u00f3n (v. 5).<\/li>\n\n\n\n<li>Hemos muerto <em>con Cristo<\/em> (v. 8).<\/li>\n\n\n\n<li>Viviremos <em>con \u00c9l<\/em> (v. 8).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Que hayas sido bautizado significa que has sido unido a Cristo para siempre. Est\u00e1s en \u00c9l, y \u00c9l en ti.<\/p>\n\n\n\n<p>Es por eso que Pablo puede preguntar: \u00abNosotros, que hemos muerto al pecado, \u00bfc\u00f3mo podemos seguir viviendo en \u00e9l?\u00bb (Rm 6:2). No podemos. No como forma de vida. Nuestro \u00abantiguo yo\u00bb fue crucificado con Cristo (v. 6). La ra\u00edz corrupta est\u00e1 muerta, y una nueva ra\u00edz \u2014la vida de Cristo\u2014 ahora crece en nosotros.<\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, seguimos pecando. Pablo no est\u00e1 hablando de que esta vida se trata de perfecci\u00f3n sin pecado. Est\u00e1 diciendo que, a pesar de que los cristianos a veces tambaleamos, no caemos en el pecado como estilo de vida. \u00bfPor qu\u00e9? Porque el pecado perdi\u00f3 el dominio sobre la vida del creyente (v. 9).<\/p>\n\n\n\n<p>Esta es la lecci\u00f3n pr\u00e1ctica: tu capacidad de vivir una vida piadosa ser\u00e1 mayor o menor seg\u00fan lo grande que sea tu capacidad de comprender y creer la realidad representada en tu bautismo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sabemos <\/strong>(v. 6) que nuestro \u00abantiguo yo\u00bb fue crucificado con Cristo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Confiamos <\/strong>(v. 8) en que si hemos muerto con \u00c9l, tambi\u00e9n viviremos con \u00c9l.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sabemos <\/strong>(v. 9) que la muerte ya no tiene dominio.<\/li>\n\n\n\n<li>Por lo tanto, Pablo dice en el vers\u00edculo 11: <em>\u00ab[C]onsid\u00e9rense muertos al pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jes\u00fas\u00bb.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La palabra \u00abconsiderar\u00bb significa \u00abpensar, meditar activamente algo\u00bb. En otras palabras, lucha para creer lo que ya sabes que es verdad: est\u00e1s muerto para el pecado y vivo para Dios en Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p>La segunda imagen que usa Pablo es la esclavitud. El punto es simple:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sol\u00edas ser esclavo del pecado.<\/li>\n\n\n\n<li>Ahora has sido liberado.<\/li>\n\n\n\n<li>Perteneces a Cristo como su esclavo.<\/li>\n\n\n\n<li>Ofr\u00e9cete a \u00c9l en obediencia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pablo personifica al pecado y a la justicia como dos amos. \u00bfC\u00f3mo dejaste la tiran\u00eda de uno para el servicio del otro? En el mundo antiguo, un esclavo pod\u00eda obtener la libertad de tres maneras:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Comprarla \u00e9l mismo.<\/li>\n\n\n\n<li>Esperar a que su amo muriera.<\/li>\n\n\n\n<li>Ser comprado por un nuevo amo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>La opci\u00f3n 1 es imposible para nosotros cuando hablamos de pecado. No podemos comprar la libertad del pecado. Pero el evangelio, por gracia, nos habilita las opciones 2 y 3:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jes\u00fas mat\u00f3 a tu antiguo amo llevando el pecado a la cruz (Rm 6:6).<\/li>\n\n\n\n<li>Jes\u00fas te compr\u00f3 a cambio de s\u00ed mismo (1 Co 6:19-20).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, Pablo puede decir: \u00abNo puedes seguir sirviendo a tu antiguo amo. \u00a1Est\u00e1 muerto!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La promesa de dominio<\/p>\n\n\n\n<p>Esta es una de las promesas m\u00e1s preciadas de la Biblia:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abAs\u00ed el pecado no tendr\u00e1 dominio sobre ustedes [\u2026]\u00bb<\/em> (Rm 6:14).<\/p>\n\n\n\n<p>No tendr\u00e1 dominio, poder ni autoridad. Cuando la tentaci\u00f3n asome su fea cabeza en tu vida, pred\u00edcate lo siguiente: \u00abEl pecado no tiene dominio sobre m\u00ed. Solo Cristo tiene dominio sobre m\u00ed\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La tentaci\u00f3n llegar\u00e1, pero no tengo que ceder. Puede que tambalee, pero no tengo que dejar que me tumbe. El mundo, la carne y el diablo podr\u00e1n presionarme, pero puedo mantenerme fuerte. Puedo cambiar porque el pecado no tiene dominio sobre m\u00ed. Esto no es autoayuda, es la realidad del evangelio.<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces, cuando te sientas tentado \u2014ya sea por la lujuria, la ira, el chisme, el rencor, el exceso de trabajo o la desesperanza\u2014 pred\u00edcate a ti mismo Romanos 6: \u00abMi identidad ya no est\u00e1 en Ad\u00e1n. Mi identidad est\u00e1 en Cristo. Mi \u201cantiguo yo\u201d fue crucificado con \u00c9l. Mi \u201cnuevo yo\u201d est\u00e1 vivo en \u00c9l. Pertenezco a un nuevo amo\u00bb. Deja que esa verdad te gu\u00ede hacia una obediencia devota.<\/p>\n\n\n\n<p>Tu identidad en Cristo no es un eslogan motivacional. Es una realidad irrefutable: est\u00e1s unido a Cristo en su muerte y resurrecci\u00f3n. Est\u00e1s bajo su dominio misericordioso. Cr\u00e9elo, consid\u00e9ralo, med\u00edtalo y vive de acuerdo a ello. Est\u00e1s muerto para el pecado, vivo para Dios y alegremente unido a Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p>Preguntas para reflexionar:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfDe qu\u00e9 forma el bautismo representa tu uni\u00f3n con Cristo? \u00bfPor qu\u00e9 es esto vital para resistir el pecado?<\/li>\n\n\n\n<li>Pablo dice:\u00a0<em>\u00abAs\u00ed el pecado no tendr\u00e1 dominio sobre ustedes [\u2026]\u00bb<\/em>\u00a0(Rm 6:14). \u00bfDe qu\u00e9 forma esta promesa puede moldear tu lucha diaria contra la tentaci\u00f3n?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfPor qu\u00e9 es importante considerarte a ti mismo un \u00abesclavo de Cristo\u00bb? \u00bfDe qu\u00e9 manera esta verdad te da libertad en lugar de miedo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4 La previsi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p><em>La noche est\u00e1 muy avanzada y ya se acerca el d\u00eda. Por eso, dejemos a un lado las obras de la oscuridad y pong\u00e1monos la armadura de la luz.<br><\/em>Romanos 13:12.<\/p>\n\n\n\n<p>El pecado es como una t\u00fanica sucia. Tu trabajo diario como cristiano es quitarte las vestiduras sucias del pecado y ponerte la armadura de Cristo, quitarte lo que te matar\u00e1 y colocarte lo que te mantendr\u00e1 vivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Los soldados desplegados no se pasean por la zona de guerra con pantalones cortos de gimnasia y chanclas. Usan armadura: cascos, chalecos, armas, todo eso. Si est\u00e1s despierto, est\u00e1s armado. Eso es lo que Pablo dice aqu\u00ed: \u00abYa no est\u00e1s dormido. Despierta. El sol sali\u00f3. Ponte la armadura\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En el Nuevo Testamento, la armadura no es algo que usas para obtener la victoria; es lo que usas para mantenerte firme en la victoria que Cristo ya ha conseguido. En el caso de la vida cristiana, no te pones la armadura para ganar la batalla. En cambio, vives como un soldado que ya se encuentra del lado ganador. Considera lo que Pablo dijo a los romanos: <em>\u00abM\u00e1s bien, rev\u00edstanse ustedes del Se\u00f1or Jesucristo y no se preocupen por satisfacer los deseos de la carne\u00bb<\/em> (Rm 13:14).<\/p>\n\n\n\n<p>Pablo les dice a los g\u00e1latas que todos los que han sido bautizados en Cristo se han \u00abrevestido de Cristo\u00bb (Ga 3:27). Desde el punto de vista espiritual, est\u00e1s revestido de Cristo desde el momento en que conf\u00edas en \u00c9l. Aun as\u00ed, en Romanos 13, Pablo <em>tambi\u00e9n <\/em>nos dice que sigamos revisti\u00e9ndonos de \u00c9l a diario. \u00bfPor qu\u00e9? Porque as\u00ed es la vida cristiana: nos arrepentimos cuando llegamos a Cristo, y luego continuamos arrepinti\u00e9ndonos. De forma similar, creemos en Jes\u00fas y luego continuamos creyendo. Asumimos la identidad de Cristo y seguimos viviendo de acuerdo a ella hasta que \u00c9l nos llama a casa.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed lo expresa Pablo: \u00abDesh\u00e1ganse de la vieja levadura para que sean masa nueva, panes sin levadura, como lo son en realidad [\u2026]\u00bb (1 Co 5:7a). Y otra vez: \u00abPorque ustedes antes eran oscuridad y ahora son luz en el Se\u00f1or. Vivan como hijos de luz\u00bb (Ef 5:8). El texto original en griego usa el t\u00e9rmino&nbsp;<em>pronoia,<\/em>&nbsp;que significa literalmente \u00abprevisi\u00f3n\u00bb o \u00abplanificaci\u00f3n anticipada\u00bb. En el griego cl\u00e1sico, esta palabra sol\u00eda describir la planificaci\u00f3n prudente del futuro, tal como administrar los recursos o prepararse para un viaje. El \u00fanico otro lugar en donde esta palabra aparece en el Nuevo Testamento es en Hechos 24:2, cuando T\u00e9rtulo halaga al gobernador F\u00e9lix por su \u00abprevisi\u00f3n\u00bb (<em>pronoia<\/em>) al gobernar la naci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces, cuando Pablo dice&nbsp;<em>\u00abno se preocupen por satisfacer los deseos de la carne\u00bb,<\/em><em>&nbsp;<\/em>quiere decir: \u00abNo le des ventaja al pecado. No lo planifiques. No le facilites el camino\u00bb. De la misma forma en la que puedes planificar con sabidur\u00eda la rectitud, tambi\u00e9n puedes planificar el pecado con necedad. El mandato de Pablo es deshacernos del pecado mientras este todav\u00eda sea solo un pensamiento.<\/p>\n\n\n\n<p>La realidad es que el pecado no se da por accidente: se alimenta de la preparaci\u00f3n. La rectitud tampoco se da por accidente. Si quieres que gane la santidad y que pierda el pecado, necesitas un plan. Piensa en tus finanzas. Tu lado m\u00e1s santificado quiere gastar cada d\u00f3lar para la gloria de Dios. \u00a1Am\u00e9n! Pero otra parte menos santificada de ti quiere gastar de forma ego\u00edsta. \u00bfQu\u00e9 lado ganar\u00e1? El que planifiques. Es por esto que haces un presupuesto en el que cada d\u00f3lar tenga un fin piadoso.<\/p>\n\n\n\n<p>Piensa en la salud. No es posible llevar una vida sana por casualidad. Planificas tus comidas, agendas tus entrenamientos, no llevas comida chatarra a tu casa. Se necesita intencionalidad. De la misma forma, la rectitud no crece por accidente. Si quieres caminar en la santidad, debes ser intencional. Esto implica construir h\u00e1bitos que alimenten el Esp\u00edritu y destruir h\u00e1bitos que alimenten la carne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alimenta tu alma con aquello que fortalece la santidad <\/strong>\u2014como la oraci\u00f3n, las Escrituras, la fraternidad con el pueblo de Dios y la rendici\u00f3n de cuentas en tu iglesia local\u2014. Adem\u00e1s, aseg\u00farate de <strong>no alimentar la carne al quitarle las oportunidades. Piensa en las siguientes tentaciones comunes y formas en las que puedes dejar de alimentarlas con un buen plan. <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Amor\u00edos<\/strong>: Vive de acuerdo a la regla de Billy Graham: no es solo \u00abno pas\u00f3\u00bb, sino \u00abno podr\u00eda haber pasado\u00bb. \u00c9l no iba a ning\u00fan lado solo. Adem\u00e1s, no fantasees con otra vida o con el c\u00f3nyuge \u00abperfecto\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pornograf\u00eda<\/strong>: Corta el acceso por completo. A\u00f1ade filtros con alg\u00fan software como <em>Covenant Eyes <\/em>en todos tus dispositivos. Confiesa tus tentaciones y pecados a alg\u00fan compa\u00f1ero al que puedas rendirle cuentas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pereza y adicci\u00f3n a las pantallas<\/strong>: Configura l\u00edmites de tiempo en tu tel\u00e9fono. Cancela tus suscripciones. Elige leer o compartir con tus amigos en lugar de perder tiempo en las redes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Envidia y peleas<\/strong>: Si las redes sociales te provocan enojo o envidia, elim\u00ednalas. No alimentes lo que te envenena.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Codicia y acumulaci\u00f3n<\/strong>: Automatiza tus donaciones para que la generosidad suceda antes de que el ego\u00edsmo se apodere de ti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consumismo<\/strong>: No entres a la web o a las tiendas \u00absolo a mirar\u00bb. Compra con una lista y un presupuesto establecidos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fornicaci\u00f3n<\/strong>: Si tu relaci\u00f3n sigue empujando los l\u00edmites, reestruct\u00farala o huye de ella. No te pases de la raya.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Glotoner\u00eda<\/strong>: No hagas las compras con hambre ni tengas la casa llena de snacks.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alcohol<\/strong>: Si beber es una trampa para ti, no tengas alcohol en tu casa \u00absolo por si acaso\u00bb. No pruebes qu\u00e9 tanto puedes acercarte al borde del acantilado antes de caer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adicci\u00f3n<\/strong>: Al\u00e9jate de los lugares, personas y situaciones que te lleven de nuevo a esa esclavitud.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jes\u00fas nos ayud\u00f3 a orar diciendo:&nbsp;<em>\u00abNo nos dejes caer en la tentaci\u00f3n\u00bb.<\/em>&nbsp;Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 tomar\u00edamos voluntariamente ese camino?<\/p>\n\n\n\n<p>El peligro con una secci\u00f3n como esta es que si todo lo que oyes es \u00abtrabaja m\u00e1s duro\u00bb, te sentir\u00e1s orgulloso cuando pienses que est\u00e1s teniendo \u00e9xito o te sentir\u00e1s desesperado cuando sepas que est\u00e1s fallando. Ese no es el punto. Pablo no dice \u00abrev\u00edstete de Cristo para que Dios te ame\u00bb. Dice: \u00abrev\u00edstete de Cristo porque Dios <em>ya<\/em> te ama\u00bb. Ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana, no digas: \u00abTengo que luchar contra el pecado\u00bb. Di: \u00abCristo ha peleado esta batalla por m\u00ed. La guerra ya est\u00e1 ganada. Eso cambia todo en cuanto a la forma en la que lucho. Me preparar\u00e9 para la victoria hoy y todos los d\u00edas hasta que Jes\u00fas me llame a casa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Preguntas para reflexionar:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pablo nos dice: \u00ab[N]o se preocupen por satisfacer los deseos de la carne\u00bb (Rm 13:14). \u00bfDe qu\u00e9 manera la idea de \u00abprevisi\u00f3n\u00bb cambia la forma en la que abordas la tentaci\u00f3n?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfCu\u00e1les son algunas de las formas pr\u00e1cticas en las que puedes \u00abalimentar el Esp\u00edritu\u00bb y no alimentar la carne en tu vida diaria?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfPor qu\u00e9 es importante recordar que revestirse de Cristo no es la forma de ganarnos el amor de Dios, sino una respuesta a ser amados?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5 La Iglesia<\/h2>\n\n\n\n<p>Una de las primeras mentiras que nos susurra la tentaci\u00f3n es: <em>\u00abEst\u00e1s solo\u00bb<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El pecado prospera en el silencio y en secreto. Quiere hacerte creer que nadie m\u00e1s puede entender tu lucha, que si hablas ser\u00e1s rechazado, que si tropiezas ser\u00e1s abandonado. Pero Jes\u00fas no nos salv\u00f3 para aislarnos, nos adopt\u00f3 en una familia \u2014una familia llena de pecadores y personas rotas como t\u00fa\u2014. Todos los cristianos luchan, pero ning\u00fan cristiano lucha bien por s\u00ed mismo. No es bueno para el hombre estar solo (Gn 2:18, Hb 3:12-13, Hb 10:24-25).<\/p>\n\n\n\n<p>La tentaci\u00f3n nos hace d\u00e9biles, nos ciega y nos a\u00edsla (Pr 18:1). La Iglesia, por otro lado, por medio del Esp\u00edritu de Dios, nos recuerda lo que es real, nos atrae cuando nos alejamos y nos levanta cuando tropezamos (St 5:16).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Iglesia nos recuerda la verdad. <\/strong>La tentaci\u00f3n trafica con mentiras. Nos dice que el pecado nos podr\u00e1 satisfacer, que mantenerlo en secreto te proteger\u00e1, que el arrepentimiento puede esperar hasta ma\u00f1ana. Pero cuando eres parte de una iglesia que predica el evangelio, te rodeas de personas que te recuerdan la verdad de la Palabra de Dios. Hebreos 3:13 dice: <em>\u00ab[&#8230;] an\u00edmense unos a otros cada d\u00eda, para que ninguno de ustedes se endurezca por el enga\u00f1o del pecado\u00bb.<\/em> Si estamos solos, ciertamente seremos enga\u00f1ados; pero juntos en la Iglesia, veremos al pecado por lo que realmente es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Iglesia nos aleja del peligro. <\/strong>Hay momentos en los que un comentario duro de un hermano o hermana es como una mano que te sujeta del brazo y te aleja del borde del acantilado. Puede que el comentario duela, pero te salva. Santiago 5:19-20 nos recuerda que quien hace volver a un pecador de su extrav\u00edo \u00ablo salvar\u00e1 de la muerte y cubrir\u00e1 much\u00edsimos pecados\u00bb. El rescate a menudo viene en forma de advertencia, reprimenda o s\u00faplica, pero es gracia de todas maneras.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Iglesia nos acompa\u00f1a en la pelea. <\/strong>La tentaci\u00f3n a menudo nos hace sentir avergonzados e impotentes. No obstante, Dios nos da hermanos y hermanas que no dejar\u00e1n que la verg\u00fcenza tenga la \u00faltima palabra. Piensa en el paral\u00edtico, cuyos amigos lo ayudaron a bajar por el techo para acercarlo a Jes\u00fas (Mc 2:1-12). No pod\u00eda caminar hasta ah\u00ed por sus propios medios, lo levantaron. De la misma forma, cuando la tentaci\u00f3n te deja d\u00e9bil, la Iglesia te levanta en oraci\u00f3n, intercede por ti y te gu\u00eda hacia al Salvador que nunca abandona ni desampara a los suyos.<\/p>\n\n\n\n<p>No te confundas: la Iglesia no es el Salvador, Jes\u00fas lo es. Sin embargo, Jes\u00fas ha elegido fortalecernos por medio de su cuerpo, la Iglesia. Planificamos, oramos y huimos de la tentaci\u00f3n, pero si nos aislamos del pueblo de Dios, estamos a medio camino de la derrota. Pelear solo es pelear contra los medios de gracia que Cristo te ha dado. Pelear juntos es pelear de acuerdo a la voluntad de Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p>No esperes a estar tambale\u00e1ndote para buscar ayuda. Permanece cerca del reba\u00f1o. Ac\u00e9rcate a los hermanos y hermanas que te recordar\u00e1n la verdad, te alejar\u00e1n del peligro y te acompa\u00f1ar\u00e1n en la pelea.<\/p>\n\n\n\n<p>Preguntas para reflexionar:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfPor qu\u00e9 el secreto es tierra f\u00e9rtil para el pecado? \u00bfDe qu\u00e9 forma has visto el poder de la rendici\u00f3n de cuentas en tu vida o en la de otros?<\/li>\n\n\n\n<li>Hebreos 3:13 nos pide que nos animemos unos a otros cada d\u00eda. \u00bfC\u00f3mo se puede llevar esto a cabo de forma real y pr\u00e1ctica para ti y tu iglesia?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfC\u00f3mo puedes dar y recibir ayuda dentro del cuerpo de Cristo sin miedo ni verg\u00fcenza?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6 La visi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>El punto es simple, pero simple no significa f\u00e1cil: puedes y debes dar muerte a tus deseos pecaminosos. No solo resistirte a ellos, sino darles muerte.<\/p>\n\n\n\n<p>No estoy diciendo que sea tan simple como presionar un bot\u00f3n. De hecho, a\u00fan no lo logro. Al igual que t\u00fa, que el ap\u00f3stol Pablo y que todos los pecadores salvos por la gracia, lo sigo intentando. <em>Pablo escribe: \u00abNo es que ya lo haya conseguido todo o que ya sea perfecto. Sin embargo, sigo adelante esperando alcanzar aquello para lo cual Cristo Jes\u00fas me alcanz\u00f3 a m\u00ed\u00bb<\/em> (Flp 3:12).<\/p>\n\n\n\n<p>No obstante, dar muerte al pecado no es tan dif\u00edcil como piensas. No debes vender todo y mudarte a un monasterio para hacerlo. Incluso los monjes de anta\u00f1o descubrieron que la lujuria los segu\u00eda hasta al desierto. Uno de los primeros padres de la Iglesia, Jer\u00f3nimo, admiti\u00f3 que incluso cuando viv\u00eda entre los escorpiones en la soledad del desierto, su coraz\u00f3n sent\u00eda lujuria. Escribi\u00f3 lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Cu\u00e1ntas veces, estando yo en el desierto y en aquella inmensa soledad que, abrasada de los ardores del sol, ofrece horrible asilo a los monjes, me imaginaba hallarme en el medio de los deleites de Roma! [\u2026] Mi rostro estaba p\u00e1lido por los ayunos; pero mi alma ard\u00eda de deseos dentro de un cuerpo helado, y muerta mi carne antes de morir yo mismo, solo herv\u00edan los incendios de los apetitos.<a href=\"#_edn2\" id=\"_ednref2\">[ii]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Entonces, si el desierto no puede curar tus deseos lujuriosos, \u00bfc\u00f3mo puedes combatirlos desde el lugar en el que est\u00e1s?<\/p>\n\n\n\n<p>Comencemos con un experimento mental: imagina que est\u00e1s a solas con una mujer que no es tu esposa. Cruzaste lal\u00ednea hace 15 minutos, y ahora est\u00e1s por cruzar el punto de no retorno. De pronto, escuchas una camioneta detenerse en la entrada. Es su padre. No es un hombre corpulento, pero tiene dos cosas: armas y el deseo de proteger a su hija.<\/p>\n\n\n\n<p>En ese instante, tus deseos pecaminosos se evaporan. \u00bfPor qu\u00e9? Porque fueron expulsados por un deseo a\u00fan mayor, en este caso, el deseo de mantenerte con vida. Eso es lo que Thomas Chalmers (y, m\u00e1s adelante, John Piper) llam\u00f3 \u00abel poder expulsivo de un nuevo afecto\u00bb. Por supuesto, estos pastores te\u00f3logos no inventaron esta idea de la nada; la tomaron de la Biblia. Juan escribe: \u00abNo amen al mundo ni nada de lo que hay en \u00e9l. Si alguien ama al mundo, el amor del Padre no est\u00e1 en \u00e9l\u00bb (1 Jn 2:15). Jes\u00fas dijo: \u00abEl reino de los cielos es como un tesoro escondido en un campo. Cuando un hombre lo descubri\u00f3, lo volvi\u00f3 a esconder, y lleno de alegr\u00eda fue y vendi\u00f3 todo lo que ten\u00eda y compr\u00f3 ese campo\u00bb (Mt 13:44).<\/p>\n\n\n\n<p>No matas al deseo solo con fuerza de voluntad. Lo matas reemplaz\u00e1ndolo con un deseo <em>m\u00e1s profundo. <\/em>A veces este concepto se expresa como algo negativo (\u00abNo quiero morir\u00bb) y otras veces como algo positivo (\u00abQuiero vivir\u00bb). Exploremos ambas perspectivas.<\/p>\n\n\n\n<p>Imagina otro escenario. Est\u00e1s a punto de mirar pornograf\u00eda. No <em>quieres <\/em>hacerlo (en cierto sentido), pero sientes que <em>necesitas <\/em>hacerlo. O tal vez piensas que lo mereces. Puede que te sientas demasiado cansado e insensible como para que te importe. \u00bfPor qu\u00e9 no puedes apagar ese deseo? Porque, a diferencia del escenario con el padre peligroso en la entrada de la casa, no ves una amenaza inmediata. Entonces, tomas tu tel\u00e9fono o tu computadora y cedes. Sin embargo, solo porque no puedes ver el peligro no significa que no est\u00e9 all\u00ed. Recuerda, el pecado siempre esconde sus garras. Te susurra palabras de consuelo mientras afila su cuchillo. Como advierte Proverbios: <em>\u00abEl prudente ve el peligro y busca refugio; el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias\u00bb (<\/em>Pr 22:3).<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando la lujuria parezca inofensiva, recuerda que el peligro es real, incluso si no es obvio. La pr\u00f3xima vez que te sientas tentado, quiero que mires <em>a trav\u00e9s <\/em>de tu lujuria y observes las consecuencias del otro lado.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Observa la verg\u00fcenza que sentir\u00e1s despu\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Observa c\u00f3mo se empa\u00f1a tu testimonio, c\u00f3mo la hipocres\u00eda socava el ministerio del evangelio.<\/li>\n\n\n\n<li>Observa las l\u00e1grimas de tu c\u00f3nyuge, o futuro c\u00f3nyuge, traicionado por tu infidelidad.<\/li>\n\n\n\n<li>Observa el da\u00f1o que les haces a tus hijos y a tu iglesia.<\/li>\n\n\n\n<li>Observa como pierdes recompensas eternas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pero no observes solo el peligro. Tambi\u00e9n, observa la alegr\u00eda que te espera al otro lado de la fidelidad.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Observa a tu \u00abfuturo yo\u00bb m\u00e1s fuerte, m\u00e1s libre, m\u00e1s santo.<\/li>\n\n\n\n<li>Observa una vida sexual caracterizada por la alegr\u00eda y la confianza, o, si tu llamado es la solter\u00eda, un coraz\u00f3n liberado del pecado, totalmente dedicado a Cristo.<\/li>\n\n\n\n<li>Observa tu matrimonio libre de las sospechas y el dolor.<\/li>\n\n\n\n<li>Observa tu ministerio caracterizado por la integridad.<\/li>\n\n\n\n<li>Observa a tus hijos aprender c\u00f3mo es la fidelidad.<\/li>\n\n\n\n<li>Observa la corona de la vida, otorgada a todos los que con amor esperan su venida (2 Tm 4:8).<\/li>\n\n\n\n<li>Observa a Jes\u00fas mismo, deleitado con tu obediencia, porque mostraste a trav\u00e9s de tus elecciones que \u00c9l es tu tesoro m\u00e1s preciado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Recuerda lo que dijo Jes\u00fas: \u00abDichosos los de coraz\u00f3n limpio, porque ellos ver\u00e1n a Dios\u00bb (Mt 5:8). Esta es la recompensa mayor. No solo una conciencia limpia y un matrimonio m\u00e1s fuerte, sino la visi\u00f3n de Dios mismo. Tener el coraz\u00f3n limpio es ser devoto y \u00abtener ojos solo para \u00c9l\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces, \u00bfc\u00f3mo luchas contra la lujuria? Luchas con la vista. Ves a trav\u00e9s de la promesa barata de la tentaci\u00f3n y observas el costo real. Ves a trav\u00e9s del atractivo del pecado y observas la alegr\u00eda m\u00e1s profunda de Cristo. Ese es el poder expulsivo de un nuevo afecto. Un deseo m\u00e1s profundo siempre reemplaza a los deseos m\u00e1s d\u00e9biles. El deseo m\u00e1s profundo de todos es ver a Dios cara a cara.<\/p>\n\n\n\n<p>Preguntas para reflexionar:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfA qu\u00e9 se refiere Thomas Chalmers con \u00abel poder expulsivo de un nuevo afecto\u00bb? \u00bfC\u00f3mo has visto esta realidad en tu propia vida?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfDe qu\u00e9 manera ver\u00a0<em>a trav\u00e9s<\/em>\u00a0de la tentaci\u00f3n y observar sus consecuencias (Pr 22:3) te ayuda a debilitar su poder?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 afecto m\u00e1s profundo o alegr\u00eda mayor en Cristo puede ayudarte a reemplazar los deseos pecaminosos en tu vida ahora mismo?<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7 Dios<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Busquen la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie ver\u00e1 al Se\u00f1or<\/em>.<br>Hebreos 12:14.<\/p>\n\n\n\n<p>Es as\u00ed. Est\u00e1 claro como el d\u00eda. Sin santidad, nadie ver\u00e1 al Se\u00f1or. Piensa en eso por un momento. Sin santidad, no hay cielo. Sin cielo, no hay Dios. \u00bfQu\u00e9 se supone que debemos hacer al respecto?<\/p>\n\n\n\n<p>La tentaci\u00f3n es escuchar esas palabras e inmediatamente ponernos introspectivos. \u00abDe acuerdo, necesito esforzarme m\u00e1s. Necesito apretar los pu\u00f1os y superar eso. Necesito limpiarme para que Dios me deje entrar\u00bb. Pero eso no es lo que dice el autor de Hebreos. La santidad no es algo que fabricas; es algo que deseas. Es algo que Dios produce en ti por medio de su Esp\u00edritu. \u00bfQuieres ver a Dios? Entonces, su gracia ya est\u00e1 obrando en ti. Ahora, apunta a la santidad por su gracia, para que obtengas lo que m\u00e1s deseas en esta vida: a Dios mismo.<\/p>\n\n\n\n<p>A diferencia de lo que tal vez hayas o\u00eddo, la santidad no se trata principalmente de reglas, sino de apetito. Es lo que amas, lo que deseas, lo que anhelas. David dijo en Salmos 27:4: \u00abUna sola cosa pido al&nbsp;Se\u00f1or y es lo \u00fanico que persigo: habitar en la casa del&nbsp;Se\u00f1or&nbsp;todos los d\u00edas de mi vida, para contemplar la hermosura del&nbsp;Se\u00f1or y buscar orientaci\u00f3n en su Templo\u00bb. \u00bfLo ves? \u00abUna sola cosa\u00bb, no diez cosas. Ni siquiera dos. Solo una: ver a Dios. Eso es el hambre de santidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Jes\u00fas bendice esa hambre, ya que dijo en sus bienaventuranzas: \u00abDichosos los que tienen <em>hambre<\/em> y sed de justicia, porque ser\u00e1n saciados\u00bb (Mt 5:6). La santidad es, esencialmente, el resultado de un nuevo apetito, un anhelo de Dios que nos da \u00c9l mismo. Jes\u00fas tambi\u00e9n dijo: \u00abDichosos los de coraz\u00f3n limpio, porque ellos ver\u00e1n a Dios\u00bb (Mt 5:8).<\/p>\n\n\n\n<p>Esto es asombroso. \u00bfQu\u00e9 promesa m\u00e1s grande podr\u00eda existir? Ver a Dios, no indirectamente en un espejo (1 Co 13:12), ni por fe (2 Co 5:7), sino cara a cara. Para esto fue creado el coraz\u00f3n humano. Esta es la gran recompensa de la santidad.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfVes la relaci\u00f3n? La santidad y la vista van de la mano. Solo los de coraz\u00f3n limpio ver\u00e1n a Dios. Si el pecado empa\u00f1a tu coraz\u00f3n, empa\u00f1a tu vista. Pero si tu coraz\u00f3n es purificado por Cristo, tu vista se despejar\u00e1 hasta que lo puedas ver como realmente es. Juan nos dice que cuando Cristo venga \u00ablo veremos tal como \u00c9l es\u00bb (1 Jn 3:2). \u00bfQu\u00e9 pasar\u00e1 cuando lo veamos? \u00abTodo el que tiene esta esperanza en Cristo se purifica a s\u00ed mismo, as\u00ed como \u00c9l es puro\u00bb (v. 3). La esperanza de ver a Dios impulsa la b\u00fasqueda de la santidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Preg\u00fantate a ti mismo: \u00bfqu\u00e9 es lo que quieres m\u00e1s que nada en la vida? \u00bfComodidad? \u00bf\u00c9xito? \u00bfFacilidades? \u00bfO ver a Dios cara a cara? Esa es el hambre a la que nos gu\u00edan el escritor de Hebreos y Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n<p>Piensa en la famosa canci\u00f3n de 1959, <em>I Only Have Eyes for You <\/em>(Solo tengo ojos para ti) de The Flamingos. Si has estado enamorado, sabes de qu\u00e9 hablan. Cuando est\u00e1s enamorado de verdad, profunda y apasionadamente, sientes que no existe nadie m\u00e1s que esa persona.<\/p>\n\n\n\n<p>Eso es lo que sucede cuando est\u00e1s cautivado por Cristo. Cuando lo ves como realmente es, solo tienes ojos para \u00c9l. Las tentaciones del mundo se convierten en ruido de fondo, que se ven apagados por una canci\u00f3n m\u00e1s dulce. As\u00ed funciona la santidad. No se trata principalmente de decirle \u00abno\u00bb al pecado, sino de decirle \u00abs\u00ed\u00bb a Jes\u00fas. No es solo apretar tus dientes y taparte los o\u00eddos, es llenar tu coraz\u00f3n con una melod\u00eda m\u00e1s fuerte hasta que toda otra canci\u00f3n suene fea y apagada.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, seamos honestos: vivimos en un mundo de distracciones. La tentaci\u00f3n nos llama al camino de la destrucci\u00f3n de forma constante. Si intentas combatirla solo con fuerza de voluntad, perder\u00e1s la batalla. No le ganas al pecado muri\u00e9ndote de hambre, sino llen\u00e1ndote de Cristo. Pablo les dijo a los colosenses: \u00abConcentren su atenci\u00f3n en las cosas de arriba, no en las de la tierra, pues ustedes han muerto y su vida est\u00e1 escondida con Cristo en Dios\u00bb (Col 3:2-3).<\/p>\n\n\n\n<p>Esa es una buena imagen del hambre de santidad. D\u00e9jame preguntarte: \u00bfde qu\u00e9 tienes hambre? Cuando nadie est\u00e1 mirando, cuando bajas la guardia, \u00bfqu\u00e9 es lo que desea tu alma?<\/p>\n\n\n\n<p>Hebreos dice que no ver\u00e1s a Dios sin santidad. Jes\u00fas dice que solo los de coraz\u00f3n limpio ver\u00e1n a Dios. Juan dice que nuestra esperanza es verlo tal como es. El salmista dice que lo \u00fanico que vale la pena buscar es la belleza del Se\u00f1or. \u00bfEst\u00e1s de acuerdo?<\/p>\n\n\n\n<p>Este es el centro de la santidad: no el legalismo, no la monoton\u00eda, sino un deseo desesperado de ver a Dios cara a cara. Cuando ores por victoria sobre la tentaci\u00f3n, no pidas solo m\u00e1s disciplina, aunque la disciplina es un fruto del Esp\u00edritu (Ga 5:23). Pide un deseo m\u00e1s profundo. Ora para que Dios te de una visi\u00f3n de su belleza de modo que todos los dem\u00e1s placeres se vean de mal gusto en comparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Preguntas para reflexionar:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Hebreos 12:14 dice:\u00a0<em>\u00abBusquen la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie ver\u00e1 al Se\u00f1or\u00bb. <\/em>\u00bfDe qu\u00e9 forma ese vers\u00edculo te desaf\u00eda y te anima?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 quiere decir que la santidad se trata m\u00e1s del apetito (lo que deseamos) que de las reglas?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s desea tu alma? \u00bfC\u00f3mo puedes orar para que Dios te de un apetito m\u00e1s profundo por \u00c9l por sobre todas las cosas?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Puede que te parezca raro, pero, \u00bfterminar\u00edas esta gu\u00eda orando conmigo? \u00abSe\u00f1or Jes\u00fas, ap\u00e1rtame de la tentaci\u00f3n brind\u00e1ndome una vista tan hermosa de Dios que me haga no desear nada m\u00e1s que a ti. Si tambaleo y me encuentro en las garras del pecado, l\u00edbrame del maligno acerc\u00e1ndome m\u00e1s a ti, donde no hay nada m\u00e1s que belleza, bondad y alegr\u00eda para toda la eternidad. Am\u00e9n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notas finales<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a id=\"_edn1\" href=\"#_ednref1\"><\/a>Disponible en:\u00a0 https:\/\/www.ccel.org\/ccel\/edwards\/works1.ix.v.i.html<br>[Consulta: 8 de oct de 2025].<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a id=\"_edn2\" href=\"#_ednref2\"><\/a>San Jer\u00f3nimo:<em> \u00abA Eustoquia\u00bb<\/em> en\u00a0<em>Epistolario I<\/em> (Biblioteca de autores cristianos: Madrid) 1992, p. 211.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coming December 2025<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5543,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"guides-category-es":[14,18],"class_list":["post-3923","field_guides","type-field_guides","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","guides-category-es-tu-relacion-con-dios","guides-category-es-tu-relacion-contigo-mismo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guerra espiritual: ganando la batalla en tu coraz\u00f3n - The Mentoring Project<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Equipa tu alma para la lucha invisible. Aprende a usar la armadura de Dios para resistir la tentaci\u00f3n y hallar la victoria sobre las luchas espirituales internas y externas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"zh-CN\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"hi-IN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guerra espiritual: ganando la batalla en tu coraz\u00f3n - The Mentoring Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Equipa tu alma para la lucha invisible. Aprende a usar la armadura de Dios para resistir la tentaci\u00f3n y hallar la victoria sobre las luchas espirituales internas y externas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mentoring Project\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T13:37:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/69.%20Temptation%20Tactics%20Winning%20the%20Battle%20Within%20Spanish%20Cover.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1651\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"32 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/field-guide\\\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/field-guide\\\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\\\/\",\"name\":\"Guerra espiritual: ganando la batalla en tu coraz\u00f3n - The Mentoring Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/field-guide\\\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/field-guide\\\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/69. Temptation Tactics Winning the Battle Within Spanish Cover.png\",\"datePublished\":\"2025-06-18T08:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T13:37:37+00:00\",\"description\":\"Equipa tu alma para la lucha invisible. Aprende a usar la armadura de Dios para resistir la tentaci\u00f3n y hallar la victoria sobre las luchas espirituales internas y externas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/field-guide\\\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/field-guide\\\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/field-guide\\\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/69. Temptation Tactics Winning the Battle Within Spanish Cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/69. Temptation Tactics Winning the Battle Within Spanish Cover.png\",\"width\":1651,\"height\":2550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/field-guide\\\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/zh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Field guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/field-guide\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"#69 T\u00c1CTICAS PARA LUCHAR CONTRA LA TENTACI\u00d3N: GANA LA BATALLA INTERIOR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"thementoringproject.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"thementoringproject.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.webp\",\"width\":1238,\"height\":719,\"caption\":\"thementoringproject.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thementoringproject.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guerra espiritual: ganando la batalla en tu coraz\u00f3n - The Mentoring Project","description":"Equipa tu alma para la lucha invisible. Aprende a usar la armadura de Dios para resistir la tentaci\u00f3n y hallar la victoria sobre las luchas espirituales internas y externas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:en]Spiritual Warfare: Winning the Battle Within Your Heart - The Mentoring Project[:es]Guerra espiritual: ganando la batalla en tu coraz\u00f3n - The Mentoring Project[:]","og_description":"[:en]Equip your soul for the invisible fight. Learn how to use the armor of God to resist temptation and find victory over internal and external spiritual struggles.[:es]Equipa tu alma para la lucha invisible. Aprende a usar la armadura de Dios para resistir la tentaci\u00f3n y hallar la victoria sobre las luchas espirituales internas y externas.[:]","og_url":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\/","og_site_name":"The Mentoring Project","article_modified_time":"2026-04-17T13:37:37+00:00","og_image":[{"width":1651,"height":2550,"url":"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/69. Temptation Tactics Winning the Battle Within Spanish Cover.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"32 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\/","url":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\/","name":"Guerra espiritual: ganando la batalla en tu coraz\u00f3n - The Mentoring Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/69. Temptation Tactics Winning the Battle Within Spanish Cover.png","datePublished":"2025-06-18T08:08:22+00:00","dateModified":"2026-04-17T13:37:37+00:00","description":"Equipa tu alma para la lucha invisible. Aprende a usar la armadura de Dios para resistir la tentaci\u00f3n y hallar la victoria sobre las luchas espirituales internas y externas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\/#primaryimage","url":"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/69. Temptation Tactics Winning the Battle Within Spanish Cover.png","contentUrl":"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/69. Temptation Tactics Winning the Battle Within Spanish Cover.png","width":1651,"height":2550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/69-temptation-tactics-winning-the-battle-within\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thementoringproject.com\/zh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Field guides","item":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/field-guide\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"#69 T\u00c1CTICAS PARA LUCHAR CONTRA LA TENTACI\u00d3N: GANA LA BATALLA INTERIOR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/","name":"thementoringproject.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#organization","name":"thementoringproject.com","url":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/thementoringproject.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.webp","width":1238,"height":719,"caption":"thementoringproject.com"},"image":{"@id":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/field_guides\/3923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/field_guides"}],"about":[{"href":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/field_guides"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"guides-category-es","embeddable":true,"href":"https:\/\/thementoringproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/guides-category-es?post=3923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}