Loving Your Enemies: Grace for Those Who Hurt You

爱你的敌人:给予伤害你的人以恩典

艰难的抉择:理解圣经中的恩典

有一次,一个人半开玩笑地问我,耶稣说那节经文时是不是认真的,还是在翻译过程中被曲解了。“要爱你们的仇敌。”肯定后面有个星号吧。其实并没有。马太福音5章44节说得很清楚。 要爱你们的仇敌,为迫害你们的人祷告。

这并非针对属灵境界较高者的建议,而是每位跟随基督之人的标准。爱仇敌这一点,使基督教伦理有别于其他所有道德体系。许多哲学都教导人要对朋友仁慈。 唯独耶稣吩咐我们要爱那些积极与我们为敌的人。

这正是这一呼召如此艰难的原因。恩典从来就不是为了让人觉得公平。罗马书5:8说:“神爱我们的心,在基督还未降世之前,就借着基督为我们死,以此显明出来。”不是在我们洗净罪孽之后。 当我们还是祂的仇敌时,基督就先向我们迈出了第一步。这是在我们配得之前就赐下的恩典。

我观察到,在圣经中,几乎没有哪项教导比这更让人感到冒犯。 当有人深深伤害你、背叛你的信任、伤害你的家人时,耶稣却要求你祝福他们,而不是指责他们。这与受伤的心灵中的每一种本能都背道而驰。

打破恶性循环:选择爱而非报复

报复在当下看似公正,却极少能兑现其承诺。有人伤害了你,你予以反击,对方又升级报复,最终两个家庭陷入一个连双方都记不清始于何时的恶性循环。我曾目睹这种情形在婚姻中上演,也目睹教会因一件连当事人自己都已说不清的过错而分裂数十年。

耶稣用一种看似奇怪的策略打破了这个循环。他在《马太福音》5章39节中说:“有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打。”这并非因为痛苦无关紧要,而是因为报复只会加剧痛苦,而非终结它。必须有人承担这笔“债务”,而不是将其转嫁给他人。耶稣要求他的追随者成为那个承担者。

圣经中关于宽恕的经文不断回归这一主题。《歌罗西书》3章13节告诉我们要彼此包容,正如主赦免了你们一样,也要赦免别人。宽恕并非假装伤痛从未发生,而是放弃要求对方付出代价的权利。 你将这笔债务交托给神,而不是自己去追讨。

具体来说,这意味着在你对伤害你的人产生任何温暖之情之前,先按其姓名为他祷告。情感往往紧随顺服之后,而不是相反。无论如何,都要为他祷告,求神赐福给他。 坚持这样做几周后,留意你内心深处发生了怎样的变化——即使对方从未改变。

寻得医治:安息于神的至高公义

爱你的仇敌并不意味着假装过错无关紧要。 《罗马书》12章19节释放了我们对公义的渴求,并非因为公义不重要,而是因为公义属于那位比你更有智慧的审判者。“报仇在我,我必报应,”主说。这不是威胁,而是对那些独自背负怨恨而精疲力竭之人的解脱。

当你不再在自己的人生故事中充当审判者和行刑者时,医治便开始了。让上帝来掌管天平。祂洞悉你无法触及的细节与动机,并将以完美的精准度了结每一笔账——按照祂的时间表,而非你的时间表。

这并不意味着要留在危险的关系中,或是放弃所有健康的界限。在安全的距离上爱你的敌人,依然是爱。一边为他人祷告,一边保护自己免受进一步伤害,这是智慧,而非失败。

你曾被赦免了一笔无法偿还的债务。此刻站在你面前的那个人,欠你的远不及那笔债务。放下吧。

我特别推荐这本指南《赐恩予伤害你的人:如何爱你的敌人》.

它不仅深入阐述了本文涉及的所有内容,还针对此刻正压在你心头的那段关系,提供了切实可行的步骤。

如果你心中怀有难以言喻的怨恨,请访问我们的免费《生活技能指南》页面,该页面提供以音频和PDF格式呈现的圣经主题指南。 

今天就开始您的圣经门徒之旅!

现在就更深入地与基督同行吧。我们的免费指南揭示门徒训练的真义,并展示合乎圣经的门徒训练如何更新您的思维模式、领导方式与生活样式。每一份指南都为所有信徒而设——无论您是信仰的探索者,还是经验丰富的基督徒领袖——提供实践智慧和鼓励,以活出神的呼召。

开始您的第一份生活技能指南
↑